keskiviikko 30. joulukuuta 2009

Still waiting - Vieläkin odotellaan

We are still waiting for " go-ahead" to start moving these large plastic bags and tens of cardboard boxes. Hopefully tomorrow we'll get it and then my car starts with a full load of boxes etc. And then the shuttle begins.

This moving is sponsored by Kesko, Repolar OY and Alko. They provided the boxes we use.

Vieläkin odotellaan, että saatais viestiä, että voimme aloittaa tavaroidemme roudauksen uuteen kotiin. Toivottavasti se nyt huomenna tulee ja päästään aloittamaan sukkulointi omalla autolla. Koti on jo aika täynnä laatikoita ja isoja säkkejä.

Muuton sponsoroivat Alko, Repolar OY ja K-kaupat Niittykummussa ja Pohjois-Tapiolassa, kiitos hyvistä pahvilaatikoista.

A cat is in the box - almost

torstai 24. joulukuuta 2009

HYVÄÄ JOULUA - CHRISTMAS GREETING


Merry Christmas and Happy New Year 2010!

Rauhallista joulua ja Onnea uudelle vuodelle 2010!



maanantai 21. joulukuuta 2009

maanantai 14. joulukuuta 2009

3rd Advent, Christmas is coming - Kolmas adventti, joulu lähestyy



This week we´ll get the confirmation of the date when we are able to move. Hopefully, it´s the last week of the year, another option is the first week of 2010. The renovations should be soon over and I´ll start the shuttling between two flats. 

Let´s see how interesting are the celebrations of Christmas and New Year in the middle of all this...

Haukilahti, we are coming!

Tällä viikolla saamme tiedon, koska voimme muuttaa. Toivottavasti heti joulun jälkeen ennen uutta vuotta, mutta vuoden ensimmäinen viikko on mahdollinen myös. Remonttien pitäisi olla kohta ohi ja sitten pääsemme aloittamaan laatikoitten siirtämisen kahden asunnon välillä. Saa nähdä kuinka mielenkiintoinen joulu ja uusi vuosi tulee olemaan tämän kaiken keskellä.

Haukilahti, kohta tullaan!

Photo(http://lavecchiacredenza.files.wordpress.com)


maanantai 7. joulukuuta 2009

Firefox-Opera

One of my colleagues recommended me to start using Opera as my web browser. I decided to give it a try. And I downloaded the free program to my home computer.

Last hours I´ve doing all kinds of stuff in the Opera enviroment, but I´m still quite newbie here. For example I just lost (accidentally deleted) many of my important bookmarks. Everyone who has managed to succeed in this  knows how frustrating it is. Now I have to collect them separately again. 

On the other hand, this browser looks quite good and handy. But the learning process continues...

Eräs työkollegani suositteli siirtymistä Firefoxista Operaan. Päätin, että kokeillaanpa, eipä siitä haittaakaan ole. Latasin kotikoneelleni ilmaisen selaimen ja aloitin tutustumisen. 

Viimeiset tunnit ja vähän viikonlopunkin aikana olen nyt sitten tähän Oopperaan tutustunut ja ihan mielenkiintoiselta tuntuu. Paljon säätämistä on vielä edessä, mutta kyllä mä nyt tähän siirryn. Jos ei muusta syystä, niin vaihtelu virkistää. Oppimisprosessia kyllä on vielä edessä, kun en edes tiedä mitä kaikkea tästä löytyy. 

Onnistuin sitten deletoimaan ison määrän bookmarkseja. Juuri niitä mitä edellisestä selaimesta piti siirtää. Jokainen joka on tämän siirron tehnyt ja onnistunut ison määrän deletoimisessa vahingossa, tietää kuinka ärsyttävää se on. Nyt en esim. pääse kotikoneelta työsähköposteihin, kun en muista ulkoa sen osoitetta. No nyt on vapaapäivä, joten ei kai tarvitsekaan...


2nd


The second Sunday in December was yesterday. Here are the candles to remind us. Yesterday was also the Independence Day in Finland.

Toinen adventti oli eilen itsenäisyyspäivän kanssa samaan aikaan. Molemmat ovat tärkeitä ja kynttilät olkoon muistuttamassa meitä tästä.