maanantai 28. syyskuuta 2009

Seminar about Russian Lutheran work in Finland

I was at the course again. This time in Kangasala, Central Finland, near Tampere. It was a two-day seminar and about 30 people attended. This seminar is organized every second year and it´s called the gathering of the workers amongst Russians in Finland in the framework of the Evangelical Lutheran Church. About 40 people were there discussing and meeting each other. They are the largest majority in Finland and thus our Lutheran Church is interested in the Russian Lutherans. Even though many are born as a Russian Orthodox Church, they have no trouble at attending the service of another denomination.

Something must be done in Espoo too. Here´s two thoughts of mine:


  1. We should organize the confirmation schools in Russian language. We should have one pastor who is in charge of these confirmation schools in the whole Espoo. And he/she should be given enough time to do this work properly. And he/she should be able to commit to this work for some years, not just a few. The key figure is vital in reaching the people. And keep in mind that we are not talking about only the teenagers now, but adult people too.

  2. There should be weekly or at least monthly mass in Russian language. It is a bridge to the parish. When there´s a community, then is the time to organize meetings of many kind to introduce Russians and Finns to each other.

  3. If you know any people who can speak Russian and are interested in starting a bible study group, just let me know.


Seminaarissa taas

Olen ollut taas koulutuksessa. Tällä kertaa Kangasalalla, lähellä Tamperetta. Tämä kaksipäiväinen tapahtuma järjestetään joka toinen vuosija sitä kutsutaan venäjänkielisen seurakuntatyön neuvottelupäiviksi. Luterilaisten seurakuntien tätä työtä tekevät kokoontuivat yhteen keskustelemaan. Venäläiset ovat suurin vähemmistömme ja monet heistä ovat luterilaisia. Ja vaikka he olisivat ortodoksikodeissa kasvaneita, heille ei ole mitään ongelmaa käydä toisen kirkkokunnan tilaisuuksissa.

Jotain täytyisi tehdä Espoossakin, tässä pari ajatustani:

  1. Meidän tulisi järjestää venäjänkieliset rippikoulut Espoossa paremmin. Meillä pitäisi olla yksi pastori, jolla se olisi vastuulla ja hänellä tulisi olla riittävät aikaresurssit pitää rippikoulua venäjänkielisille. Ja hänen tulisi sitoutua näihin rippikouluihin muutamiksi vuosiksi vähintään, ellei pidemmäksikin. Hän on avainhenkilö ja tärkein. Ja siis nyt puhutaan myös muista kuin teini-ikäisistä, aikuisista myös.

  2. Meillä tulisi olla viikottainen, tai vähintään kerran kuussa kokoontuva venäjänkielinen messu. Se on portti seurakuntaan. Kun yhteisö on olemassa, on aika aloittaa suomenkielisten ja venäjänkielisten yhteistä toimintaa. Saattaa heidät yhteen.

  3. Jos tiedät jonkun venäjää osaavan, joka olisi kiinnostunut aloittamaan raamattupiirin, niin ota yhteyttä.


lauantai 26. syyskuuta 2009

Masala church in Kirkkonummi

Here's the altar of the Lutheran church of Masala in Kirkkonummi. I was there in a seminar about missionary work.

sunnuntai 20. syyskuuta 2009

Ilmapallosota - Balloon war

Olari parish and The Finnish Evangelical Lutheran Mission organized a joint event yesterday. It was held in the Iso Omena shopping mall. FELM has a yerly project called TASAUS and this year the theme is helping the people of Colombia and the human rights/peacework there after the civil war.

Well, we had a Finnish Idol contestant performing (
Kristian Meurman) and the famous gymnastics from Olarin voimistelijat, their U-10 team. And the fundraising boxes of course. I was in charge of the photo slide show and video, at the back of the stage. We gave children green balloons with our logo on it.

But at the same time a large insurance company Tapiola had organized a booth too. And they were giving away balloons too. You can Google the name and find out that they have the green logo as well.
So there was a funny balloon war going on. There certainly were many green balloons at the mall and all the children got theirs most definitely.


Olarin seurakunta ja Suomen Lähetysseura järjestivät yhdessä Tasauspäivän tempauksen kauppakeskus Ison Omenan toritasolla. Tämä SLS:n jokavuotinen keräys auttaa tänä vuonna Kolumbian kansaa ihmisoikeus-, rauhankasvatu- ja ympäristösohjelmilla. Seuraa linkkejä tuossa englanninkielisessä osiossa.

Meillä oli esiintyjänä Kristian Meurman, joka on Tasauslähettiläs ja hän musiikkinsa ohella kertoili matkastaan Kolumbiaan. Hänen lisäkseen Olarin voimistelijoiden lapsiryhmät esiintyivät. Ja lipaskeräys oli käynnissä neljän tunnin ajan ostoskeskuksessa. Itse olin sen ajan tietokoneen ja videotykin äärellä pitämässä huolta, että kuvaslideshow ja videot näkyivät taustakankaalla koko tapahtuman ajan. Ja jaoimme vihreitä teemallisia ilmapalloja.


Mutta hauska yhteensattuma oli, että vakuutusfirma Tapiola, jolla on myös vihreä logo, järjesti kojullaan samaan aikaan myös jonkunlaista tempausta. Ja he jakoivat myös vihreitä ilmapalloja.
Eli varmasti jokainen lapsi, joka ilmapallon halusi, sai kyllä sellaisen. Ja vihreän.

lauantai 12. syyskuuta 2009

Lauantailaiskottelua - Saturday serenity

Parvekkeella laiskottelua, kissat mukana (mutta kiinni toki). Oheisessa kuvassa Pepe ihailee ja haistelee kukkia. Luen George R.R. Martinin Valtaistuinpeliä.

Ja illalla jännittävään FC Hongan peliin viime kauden voittajaa Turun Interiä vastaan!


Saturday at our balcony, I'm reading fantasy book and just being lazy. Here's our Pepe investigating flowers.

I have great expectations tonight's football match!

torstai 10. syyskuuta 2009

Workdays at the camp

I've spent two days in Hvittorp, camp center in Kirkkonummi, planning the future work of our parish. In fact, every employee of our parish is here (about 70).

Yesterday we started early and sang our favourite hymns together. Everyone had a possibility to tell the story of their favourite hymn. And great stories unfolded. How spiritually rich are the Finnish hymns.

We also had a very boring lecture by a physiotherapist. She told us all the things we already knew. And we spent the time watching a Powerpoint show with a lot of unnecessary information about health. The irony was that this was done inside in a hot classroom and the sun was shining outside, sky was cloudless etc. She should have planned that presentation more carefully.

After the sauna and interesting theological discussions about the music of our Lutheran church, we attended a beautiful and blessful evening prayer constructed by youth work team. It was based on pictures and texts from the Bible.

At the evening we enjoyed a traditional Irish music performed by Brach. And an act from a very promising stand-up performer Eetu Kuokkanen. I'll add the links later, use Google before that.

Thursday morning started with the quite interesting lecture from a professor who has studied and is famous from the subject Happiness. Sitting again, but it had some very good moments and ideas.

Home sweet home after the coffee and Mass. And Women's European Champions Final England-Germany. Olympiastadion awaits!

Aamurukous luonnossa - Morning prayer in the nature

"How great Thou art!"

lauantai 5. syyskuuta 2009

24h Berlin



I just watched tv for more than three hours. The reason for that was an enchanting program about one day in Berlin. Excellent program! Many different people doing their ordinary daily routines in one Friday. Nothing extraordinary and at the same time very extraordinary. I recommend the website, hopefully you´ll get a glimpse of the program there. Even if you don´t any word in German.

Kind of a praise to ordinary life!

Katsoin juuri yli kolme tuntia putkeen YLE Teemalta tulevaa lähetystä yhdestä päivästä Berliinissä. Loistavaa materiaalia! Erilaisia ihmisiä omissa arkisissa askareissaan. Suosittelen allaolevia nettisivuja vaikka et saksaa osaisikaan. Tavallisen arkielämän ylistystä!

http://www.24hberlin.tv/