keskiviikko 30. joulukuuta 2009

Still waiting - Vieläkin odotellaan

We are still waiting for " go-ahead" to start moving these large plastic bags and tens of cardboard boxes. Hopefully tomorrow we'll get it and then my car starts with a full load of boxes etc. And then the shuttle begins.

This moving is sponsored by Kesko, Repolar OY and Alko. They provided the boxes we use.

Vieläkin odotellaan, että saatais viestiä, että voimme aloittaa tavaroidemme roudauksen uuteen kotiin. Toivottavasti se nyt huomenna tulee ja päästään aloittamaan sukkulointi omalla autolla. Koti on jo aika täynnä laatikoita ja isoja säkkejä.

Muuton sponsoroivat Alko, Repolar OY ja K-kaupat Niittykummussa ja Pohjois-Tapiolassa, kiitos hyvistä pahvilaatikoista.

A cat is in the box - almost

torstai 24. joulukuuta 2009

HYVÄÄ JOULUA - CHRISTMAS GREETING


Merry Christmas and Happy New Year 2010!

Rauhallista joulua ja Onnea uudelle vuodelle 2010!



maanantai 21. joulukuuta 2009

maanantai 14. joulukuuta 2009

3rd Advent, Christmas is coming - Kolmas adventti, joulu lähestyy



This week we´ll get the confirmation of the date when we are able to move. Hopefully, it´s the last week of the year, another option is the first week of 2010. The renovations should be soon over and I´ll start the shuttling between two flats. 

Let´s see how interesting are the celebrations of Christmas and New Year in the middle of all this...

Haukilahti, we are coming!

Tällä viikolla saamme tiedon, koska voimme muuttaa. Toivottavasti heti joulun jälkeen ennen uutta vuotta, mutta vuoden ensimmäinen viikko on mahdollinen myös. Remonttien pitäisi olla kohta ohi ja sitten pääsemme aloittamaan laatikoitten siirtämisen kahden asunnon välillä. Saa nähdä kuinka mielenkiintoinen joulu ja uusi vuosi tulee olemaan tämän kaiken keskellä.

Haukilahti, kohta tullaan!

Photo(http://lavecchiacredenza.files.wordpress.com)


maanantai 7. joulukuuta 2009

Firefox-Opera

One of my colleagues recommended me to start using Opera as my web browser. I decided to give it a try. And I downloaded the free program to my home computer.

Last hours I´ve doing all kinds of stuff in the Opera enviroment, but I´m still quite newbie here. For example I just lost (accidentally deleted) many of my important bookmarks. Everyone who has managed to succeed in this  knows how frustrating it is. Now I have to collect them separately again. 

On the other hand, this browser looks quite good and handy. But the learning process continues...

Eräs työkollegani suositteli siirtymistä Firefoxista Operaan. Päätin, että kokeillaanpa, eipä siitä haittaakaan ole. Latasin kotikoneelleni ilmaisen selaimen ja aloitin tutustumisen. 

Viimeiset tunnit ja vähän viikonlopunkin aikana olen nyt sitten tähän Oopperaan tutustunut ja ihan mielenkiintoiselta tuntuu. Paljon säätämistä on vielä edessä, mutta kyllä mä nyt tähän siirryn. Jos ei muusta syystä, niin vaihtelu virkistää. Oppimisprosessia kyllä on vielä edessä, kun en edes tiedä mitä kaikkea tästä löytyy. 

Onnistuin sitten deletoimaan ison määrän bookmarkseja. Juuri niitä mitä edellisestä selaimesta piti siirtää. Jokainen joka on tämän siirron tehnyt ja onnistunut ison määrän deletoimisessa vahingossa, tietää kuinka ärsyttävää se on. Nyt en esim. pääse kotikoneelta työsähköposteihin, kun en muista ulkoa sen osoitetta. No nyt on vapaapäivä, joten ei kai tarvitsekaan...


2nd


The second Sunday in December was yesterday. Here are the candles to remind us. Yesterday was also the Independence Day in Finland.

Toinen adventti oli eilen itsenäisyyspäivän kanssa samaan aikaan. Molemmat ovat tärkeitä ja kynttilät olkoon muistuttamassa meitä tästä.


sunnuntai 29. marraskuuta 2009

Song of advent - Adventtilaulu




A new year in Finnish Lutheran Church has begun. One of the most famous songs in Finland this time of year is an Israeli folk song Erev Shel Shoshanim composed by Yossef Hadar. But we Finns know the melody and have a different lyrics in it. The original is not a religious song. Finnish translation by Juhani Forsberg has Christian lyrics. It´s one of the most known hymns in Finland.


Uusi kirkkovuosi alkaa. Yksi tunnetuimmista lauluista tähän aikaan on "Tiellä ken vaeltaa". Yossef Hadarin kappale on alunperin israelilainen kansanlaulu eikä siinä ole oikeastaan mitään ns. hengellistä. Mutta Juhani Forsbergin käännös kertoo adventista meille suomalaisille ja se lienee yksi tutuimmista virsistä virsikirjassamme.

The first candle is lit. Ensimmäinen kynttilä on sytytetty.


torstai 26. marraskuuta 2009

Heavenbound

My blessings to Northern Ireland! I googled (is that official word nowadays?) Heavenbound and look what I found:

http://www.heaven-bound.co.uk/
http://www.heaven-bound.co.uk/userfiles/4758/Heavenbound.mp3

Siunausta Pohjois-Irlantiin! Googlasin (onko tämä oikea verbi jo nykyään?) Heavenbound ja katsokaapa mitä löytyi?

sunnuntai 22. marraskuuta 2009

Promises - Lupauksia

I can't keep my promise:
  • to take aircraft photos (just can't arrange time to do that)
  • to visit my friends as often as I should or even call
  • to remember the birthdays of the relatives (I don't remember how many children my cousins have)
  • to sleep more
  • not to vote in the next parliament elections because of their corruption (responsibility wins, I presume)
  • to read more books based on facts than fiction
  • to organize time better at work, so there's no rush so often
  • to update this blog with some sensible thoughts...
  • not to take football so seriously (I don't know whether this is humour or not...)
  • to use my time more wisely and to know what is necessary and what is just unnecessary fun
  • to be more active in making the world a tiny bit better place
  • to take care my relationship with God.

Here's my confessions of this Sunday.

Waiting for absolution...

lauantai 21. marraskuuta 2009

Parish house in Vehkoja

Vehkojan seurakuntatalo, Hyvinkää

Hamina Orthodox Church

Haminan Ortodoksikirkko. A week ago I visited and tried to enter but couldn't get in. Yritin päästä sisään, mutta kiinni oli.


Missionaries on the air - Lähetystyötä ilmassa

I'm currently in Hyvinkää, a city 30km north of Helsinki. I'm attending a seminar about missionary work in India and Indonesia. Pastor Timo Reuhkala is presenting us why Sanansaattajat want to expand their work with the Lutheran Churches in the area. Interesting. Sanansaattajat is one of the official missionary organizations of the Finnish Lutheran Church. It's main focus is radio, TV and web.

After that and Bible teaching from the gospel of Matthew, I'll drive back home and hope that 1.FC Köln has beaten TSG Hoffenheim in RheinEnergie Stadium.

Olen Hyvinkäällä tällä hetkellä. Hetken päästä alkaa Sanansaattajien seminaari yhteistyöstä Intian ja Indonesian luterilaisten kirkkojen kanssa. ulkomaisen työn johtaja Timo Reuhkala kertoo tästä, odotan aika paljon tältä. Sanansaattajat om Suomen kirkon virallinen lähetysjärjestö, heidän työ keskittyy radioon, televisioon ja webbiin.

Raamattutunnin jälkeen ajelen kotiin takaisin ja toivon, että 1.FC Köln on voittanut TSG Hoffenheimin (tuon rikkaan kyläseuran, jota miljonääri pitää lelunaan) kotipelissä Kölnissä Aachener Strassen RheinEnergie Stadiumilla.

TIPS/Linkkivinkit:

http://www.sansa.fi
http://www.wh96.de/


lauantai 14. marraskuuta 2009

Start - Aloitus

Today we started the preparations for our move to a new apartment in Haukilahti. We went shopping and asked for cardboard-boxes to fill our stuff. We got plenty of them. Now the DVD:s, almost all the books and the CD:s are ready to be carried in the car.

Some weeks ago we went through our closets and gave the unnecessary stuff to Fida (Pentecostal Church flea market).

In our future home the renovations have started, we were very happy to find that out. Our daughter went there and looked through the kitchen window and discovered that our kitchen is forming into something new.

The life with the boxes has started.

Tänään aloitettiin valmistautuminen muuttoon Haukilahteen. Tai oikeastaan lähetyskirpparille on jo ylimääräistä tavaraa viety joku aika sitten, mutta tänään haettiin paljon pahvilaatikoita. Nyt niitä on ainakin alkuun riittävästi ja kirjoja, DVD:tä ja CD:tä on jo pakattu. Odotellaan vaan koska saisi tavaraa alkaa kantamaan uuteen kotiin.

Haukilahden kodissa on keittiö- ja vessaremontti alkanut. Tyttäremme oli käynyt kaverinsa kanssa ikkunasta kurkkimassa ja todennut tämän ilouutisen. Uutta on siis tulossa, hieno juttu. On tätä tietoa odotettukin. Toivomme edelleen, että joulun välipäivinä pääsisimme muuttamaan, siinä olis 5 päivää, jolloin viedä tavaraa.

Elämä laatikkojen keskellä on siis alkanut.

torstai 12. marraskuuta 2009

Dialog

Church of Ingria's pastor Arvo Soittu and priest of Finnish Orthodox Church Viktor Maksikovskij. Theme was the school of Catechism is the Orthodox Church.

keskiviikko 11. marraskuuta 2009

tiistai 10. marraskuuta 2009

Sadness - Surullinen

This entry was supposed to be written about my thoughts in the national multicultural conference of Lutheran Church in Kotka.

But then I surfed to the www.kicker.de and read a very sad news:

The goalkeeper of Hannover 96 Robert Enke passed away today. He took his own life by jumping on a train. Robert was 32 years old and one of the top goalkeepers in Germany. Many were expecting him to play in the next World Cup.

The reasons behind this are propably depression caused by a tragic loss of his 2 year old daughter some years ago.

It's hurting to read that he has lived with such pain. My prayers go to the widow who has lost all her family.


Oli tarkoitus kirjoittaa tänä iltana ajatuksista kirkon valtakunnallisilta maahanmuuttajatyön neuvottelupäiviltä. Mutta ei oikein huvittanut enää kirjoittaa kun luin www.kicker.de -sivuilta traagisen uutisen.

Hannover 96 ja Saksan futismaajoukkueen maalivahti Robert Enke teki itsemurhan tänään. 32-vuotiasta pidettiin yhtenä Saksan lupaavimmista maalivahdeista ja moni odotti hänen pelaavan ensi kesän MM-kisoissa.

Syyt tähän ovat luultavimmin masennus, joka lienee johtunut siitä, että Enken 2-vuotias tytär menehtyi sydänsairauteen muutama vuosi sitten. Tämä todennäköisesti sai Robertin hyppäämään junan alle sitten lopulta.

Todella surullista ajatella, minkälaisen tuskan kanssa perhe on elänyt. Rukoukseni menevät Robertin vaimolle, joka on nyt menettänyt koko perheensä.

NOW PLAYING: THE PRIESTS, ABIDE WITH ME

keskiviikko 4. marraskuuta 2009

Stamps all over - Postimerkkejä, ja paljon

Two weeks ago I put an ad on our parish' newspaper. Esse is delivered free to every home in Espoo where one member of the Lutheran church lives. But usually there's no such response that I had with that advertisement.

My ad was: "if you have spare stamps, please bring it to Church of Olari and our chapels and I'll send them to Finnish Evangelical Lutheran Mission. They'll organise an auction a few times a year and the money is spent in missionary work all over the world".

I've received hundreds, even thousand stamps! Currently I have three plastic bags filled with collector's books.

Thank you people for helping and sending them. Keep'em coming!

Parisen viikkoa sitten laitin seurakuntalehteemme Esseen ilmoituksen. Lehti ilmestyy ilmaiseksi jokaiseen espoolaiseen kotiin, jossa on kirkon jäsen. Mutta yleensä ei ilmoituksesta seuraa tällaista...

Ilmoitukseni oli: "Tuo Olarin kirkolle ja kappeleille postimerkkejä ja auta lähetystyötä. Postimerkit lähetetään Suomen Lähetysseuraan, joka järjestää huutokaupan muutaman kerran vuodessa. Rahat menevät lähetystyölle ympäri maailmaa". Tämäntyylinen ilmoitus se taisi olla.

No, ihmiset ovat aktivoituneet: postimerkkejä on tullut paljon, satoja ja varmaan yli tuhat jo! Tälläkin hetkellä toimistolla odottaa kolme muovipussillista merkkejä ja postimerkkikirjoja.

Antaa tulla lisää vaan!

maanantai 2. marraskuuta 2009

Non-activity and future - Tulevaisuutta ja hiljaisuutta

The last weeks have been quiet here in my blog. The reason for that is that work has kept me busy and I think there´s been a writer´s block in my head. I sent some photos from my mobile, but I don´t mean this to become a photoblog.

In work: A lot of planning for the next year in multicultural and missionary work. The financial matters have a strong impact on the happenings of 2010. Some new ideas materialized in the plans too. The one to mention is an Israel event in March. We will celebrate Jewish Sabbath and dine together in Parish hall of Olari. In co-operation with Suomen Karmelyhdistys we will learn the meanings of the Sabbath meal´s details in Biblical point of view. And hopefully some music too. This is one of the main events in multicultural work in the spring in our parish.

At home: I´m getting frustrated. We are moving to Haukilahti in the next months, but we haven´t seen the green light yet. The kitchen and bathroom of the flat will be renovated in the coming months. We had hoped to move in the Christmas time, but it looks like we´ll spend this year in our current home in Northern Tapiola. Well, we are not in a hurry, but it would have been great to start a new year in Haukilahti.


Viime viikot on ollut tässä blogissa aika hiljaisia. Muutamia kuvia lukuunottamatta. Jonkunlaista "tökkimistä" tuolla aivolohkoissa on kun en ole saanut tänne aikaiseksi paljon mitään. Tästä ei tule kuitenkaan kuvablogia, vaikka niitä on nyt ollut enemmän. Sain työkännykäksi aika hyvän kamerapuhelimen (tai tsekkaa itse kuvat, mitä mieltä olet).


Töissä
on ollut paljon tulevaisuuden suunnittelua. On talousarvioiden ja toimintasuunnitelmien aika ensi vuodelle. Talous raamittaa aika lailla ens vuotta. Kansainvälisessä työssä muutamat ideani materialisoituivat myös toimintasuunnitelmiin, saivat muiden hyväksynnän ja jopa innostuksen. Yksi esimerkki tästä on Karmel-yhdistyksen kanssa yhteistyössä järjestettävä Israel-ilta maaliskuussa Olarin kirkon seurakuntasalissa. Suunnitelmissa on järjestää sapattiateria ja selittää sen yksityiskohtien merkitystä kristityille Raamatun ja juutalaisten historian valossa. Ja ehkäpä saamme musaa paikalle myös.

Kotipuolella vähän harmittaa kun ei päästä vielä muuttamaan. Tarkoitus olisi muuttaa Haukilahteen, mutta siellä tehdään vielä remppaa
keittiössä ja kylppärissä, joten saattaa olla, että ensi vuoteen menee laatikkojen kantamiset. Ei tässä tietysti mitään kiirettä ole, mutta olisi ollut kiva aloittaa uutta vuotta uudessa kodissa.

lauantai 24. lokakuuta 2009

Sounds from Pakistan

Magnificent Pakistanian Christian music group in Espoo parish house. The rhythm took over me...

torstai 22. lokakuuta 2009


You´re welcome to this event next Saturday, regardless of your culture! Spread the word and come!
Olet tervetullut tähän tapahtumaan, kulttuuristasi riippumatta! Levitä sanaa ja tule!

maanantai 19. lokakuuta 2009

SILVER - HOPEA






















FC Honka-TPS 0-0 means that Honka is the 2nd best team in Finland! Thank you for great season which isn´t over yet (Cup semifinal against Tampere United next Sunday in Tampere).

Peli päättyi maalittomaan tasapeliin ja se merkitsi Hongalle hopeamitaleita tällä kaudella! Kiitos upeista matseista ja tsemppiä cupissa tamperelaisia vastaan ensi sunnuntaina!


Thanks/kiitos: http://puoliaika.wordpress.com/

lauantai 17. lokakuuta 2009

Decisive - Ratkaiseva

Today is the Day. The last decisive matches in Finnish Football League. The best gets crowned, silver and bronze will be appreciated too.

  • FC Honka will win the league if they beat TPS today in Turku and HJK will lose to FF Jaro in Helsinki.
  • TPS will win the league if they beat FC Honka in Turku and HJK will lose to FF Jaro in Helsinki
  • All the other results and HJK will be the champions. Then the winner in Turku is given the silver. The draw will give Honka the second place.
I´m going to Turku today!


Tänään on se päivä. Päivä, jolloin futiksen Suomen mestari ratkeaa. Paras kruunataan, mutta veikkaan, että muut mitalistit ovat tyytyväisiä myös.
  • Honka voittaa, jos he voittavat TPS:n tänään Turussa ja HJK häviää Jarolle Helsingissä
  • TPS voittaa, jos he voittavat Hongan tänään Turussa ja HJK häviää Jarolle Helsingissä
  • Kaikilla muilla tuloksilla HJK on mestari. Turun peli ratkaisee silloin hopean, tasapelillä Honka on hopealla.
Itse menen tänään Turkuun!

tiistai 13. lokakuuta 2009

3 weeks - Kolme viikkoa

I lost a filling in my tooth last night. Some minutes ago I called to make an appointment to dentist. Luckily the waiting time hanging on the phone wasn´t very long. Nice lady answered and now it´s 3 weeks to my dentist. She asked: "are you in pain". I didn´t want to lie, so I told her no. I think many people lie at this point, so that they´ll get the time sooner. And that confuses the whole system.

But I still think 3 week is a quite long time to wait with a broken tooth.

Viime yönä multa lähti paikka etuhampaasta. Äsken soitin hammaslääkäriin ja koitin saada aikaa. Onneksi jonotusta ei juurikaan ollut, koska siitäkin on kuullut kurjia juttua. Mukava ihminen vastasi ja antoi ajan kolmen viikon päähän. Hän kysyi, onko mulla kipuja. En halunnut valehdella, joten sanoin, että ei ole. Mutta luulen, että tässä vaiheessa monet ihmiset valehtelevat, että he pääsisivät nopeammin hammaslääkärille. Ja se tietysti sekoittaa koko systeemin, jolla ihmisiä kiireellisyyden mukaan määritellään.

Mutta kolme viikkoa on rikkinäisen hampaan kanssa aika pitkä aika.

sunnuntai 11. lokakuuta 2009

Aircraft photos

I think I'll revive my old hobby: taking photos of aircraft.

Luulen, että herätän henkiin vanhan harrastuksen: lentokoneiden valokuvauksen.

perjantai 9. lokakuuta 2009

Nazi car

Can you believe it? In Espoo Friday 9th of October 12:40. At Merituuli Mall. The sign of SS very visible in the car.

Voitko uskoa mitä näin? Espoossa. Merituuli kauppakeskuksessa. Perjantaina 9.10. Keskipäivällä. SS-auto.

Unbelievable.

Uskomatonta.

tiistai 6. lokakuuta 2009

Kirkkoherra - Vicar

The new vicar of Olari parish is Salla-Maria Viitapohja.The long campaign has ended and the employees and the members of the parish will support her in her mission to lead our parish.

Olarin seurakunnan uusi kirkkoherra on Salla-Maria Viitapohja. Pitkä vaaliaika on ohi. Nyt on aika seurakuntalaisten ja seurakunnan työntekijöiden tukea Salla-Mariaa tärkeässä tehtävässään johtaa seurakuntaamme.

maanantai 5. lokakuuta 2009

Uutta taas - New template

Taas uusiutui blogin ulkomuoto. Säätö jatkuu jonkun aikaa...

It was time to change the layout again. The work is still in progress...

sunnuntai 4. lokakuuta 2009

Election Days - Vaalipäivät

Today, Sunday the 4th and tomorrow, Monday the 5th are the official election days in Olari parish. These are the last two days of the nearly year-long campaign. We have four candidates who are competing to be the future leader of our parish. The vicar is in charge of all the work our parish does, so this is very important election for the members of the parish and employees too. Tomorrow evening we know who is elected.

I´m quite excited about this! The future looks bright in all cases, we have good candidates.

SO VOTE IF YOU ARE A MEMBER OF OLARI PARISH!

Here are the candidates (in Finnish only)/Ehdokkaat.

Here´s some discussions in Finnish/keskustelua suomeksi

Tänään sunnuntaina ja huomenna maanantaina Olarin seurakunnan jäsenet päättävät suurista asioista pitkälle tulevaisuuteen. Ja ennakkoon on äänestetty viime viikolla. Kirkkoherranvaalien viimeiset kaksi päivää ovat käsillä melkein vuoden kestävästä prosessista. Ja jännitys tihenee. Huomenna illalla tiedämme kuka johtaa Olarin seurakuntaa tulevaisuudessa.

Valinta on tärkeä koska kirkkoherra on se joka on vastuussa kaikesta seurakunnan työstä ja joka vetää suuret linjaukset kuinka käytännön työtä tehdään.

Tämä on hienoa aikaa! Meillä on hyvät kandidaatit ja uskon, että saamme hyvän kirkkoherran seurakunnallemme.

JOTEN ÄÄNESTÄ, JOS KUULUT OLARIN SEURAKUNTAAN!

maanantai 28. syyskuuta 2009

Seminar about Russian Lutheran work in Finland

I was at the course again. This time in Kangasala, Central Finland, near Tampere. It was a two-day seminar and about 30 people attended. This seminar is organized every second year and it´s called the gathering of the workers amongst Russians in Finland in the framework of the Evangelical Lutheran Church. About 40 people were there discussing and meeting each other. They are the largest majority in Finland and thus our Lutheran Church is interested in the Russian Lutherans. Even though many are born as a Russian Orthodox Church, they have no trouble at attending the service of another denomination.

Something must be done in Espoo too. Here´s two thoughts of mine:


  1. We should organize the confirmation schools in Russian language. We should have one pastor who is in charge of these confirmation schools in the whole Espoo. And he/she should be given enough time to do this work properly. And he/she should be able to commit to this work for some years, not just a few. The key figure is vital in reaching the people. And keep in mind that we are not talking about only the teenagers now, but adult people too.

  2. There should be weekly or at least monthly mass in Russian language. It is a bridge to the parish. When there´s a community, then is the time to organize meetings of many kind to introduce Russians and Finns to each other.

  3. If you know any people who can speak Russian and are interested in starting a bible study group, just let me know.


Seminaarissa taas

Olen ollut taas koulutuksessa. Tällä kertaa Kangasalalla, lähellä Tamperetta. Tämä kaksipäiväinen tapahtuma järjestetään joka toinen vuosija sitä kutsutaan venäjänkielisen seurakuntatyön neuvottelupäiviksi. Luterilaisten seurakuntien tätä työtä tekevät kokoontuivat yhteen keskustelemaan. Venäläiset ovat suurin vähemmistömme ja monet heistä ovat luterilaisia. Ja vaikka he olisivat ortodoksikodeissa kasvaneita, heille ei ole mitään ongelmaa käydä toisen kirkkokunnan tilaisuuksissa.

Jotain täytyisi tehdä Espoossakin, tässä pari ajatustani:

  1. Meidän tulisi järjestää venäjänkieliset rippikoulut Espoossa paremmin. Meillä pitäisi olla yksi pastori, jolla se olisi vastuulla ja hänellä tulisi olla riittävät aikaresurssit pitää rippikoulua venäjänkielisille. Ja hänen tulisi sitoutua näihin rippikouluihin muutamiksi vuosiksi vähintään, ellei pidemmäksikin. Hän on avainhenkilö ja tärkein. Ja siis nyt puhutaan myös muista kuin teini-ikäisistä, aikuisista myös.

  2. Meillä tulisi olla viikottainen, tai vähintään kerran kuussa kokoontuva venäjänkielinen messu. Se on portti seurakuntaan. Kun yhteisö on olemassa, on aika aloittaa suomenkielisten ja venäjänkielisten yhteistä toimintaa. Saattaa heidät yhteen.

  3. Jos tiedät jonkun venäjää osaavan, joka olisi kiinnostunut aloittamaan raamattupiirin, niin ota yhteyttä.


lauantai 26. syyskuuta 2009

Masala church in Kirkkonummi

Here's the altar of the Lutheran church of Masala in Kirkkonummi. I was there in a seminar about missionary work.

sunnuntai 20. syyskuuta 2009

Ilmapallosota - Balloon war

Olari parish and The Finnish Evangelical Lutheran Mission organized a joint event yesterday. It was held in the Iso Omena shopping mall. FELM has a yerly project called TASAUS and this year the theme is helping the people of Colombia and the human rights/peacework there after the civil war.

Well, we had a Finnish Idol contestant performing (
Kristian Meurman) and the famous gymnastics from Olarin voimistelijat, their U-10 team. And the fundraising boxes of course. I was in charge of the photo slide show and video, at the back of the stage. We gave children green balloons with our logo on it.

But at the same time a large insurance company Tapiola had organized a booth too. And they were giving away balloons too. You can Google the name and find out that they have the green logo as well.
So there was a funny balloon war going on. There certainly were many green balloons at the mall and all the children got theirs most definitely.


Olarin seurakunta ja Suomen Lähetysseura järjestivät yhdessä Tasauspäivän tempauksen kauppakeskus Ison Omenan toritasolla. Tämä SLS:n jokavuotinen keräys auttaa tänä vuonna Kolumbian kansaa ihmisoikeus-, rauhankasvatu- ja ympäristösohjelmilla. Seuraa linkkejä tuossa englanninkielisessä osiossa.

Meillä oli esiintyjänä Kristian Meurman, joka on Tasauslähettiläs ja hän musiikkinsa ohella kertoili matkastaan Kolumbiaan. Hänen lisäkseen Olarin voimistelijoiden lapsiryhmät esiintyivät. Ja lipaskeräys oli käynnissä neljän tunnin ajan ostoskeskuksessa. Itse olin sen ajan tietokoneen ja videotykin äärellä pitämässä huolta, että kuvaslideshow ja videot näkyivät taustakankaalla koko tapahtuman ajan. Ja jaoimme vihreitä teemallisia ilmapalloja.


Mutta hauska yhteensattuma oli, että vakuutusfirma Tapiola, jolla on myös vihreä logo, järjesti kojullaan samaan aikaan myös jonkunlaista tempausta. Ja he jakoivat myös vihreitä ilmapalloja.
Eli varmasti jokainen lapsi, joka ilmapallon halusi, sai kyllä sellaisen. Ja vihreän.

lauantai 12. syyskuuta 2009

Lauantailaiskottelua - Saturday serenity

Parvekkeella laiskottelua, kissat mukana (mutta kiinni toki). Oheisessa kuvassa Pepe ihailee ja haistelee kukkia. Luen George R.R. Martinin Valtaistuinpeliä.

Ja illalla jännittävään FC Hongan peliin viime kauden voittajaa Turun Interiä vastaan!


Saturday at our balcony, I'm reading fantasy book and just being lazy. Here's our Pepe investigating flowers.

I have great expectations tonight's football match!

torstai 10. syyskuuta 2009

Workdays at the camp

I've spent two days in Hvittorp, camp center in Kirkkonummi, planning the future work of our parish. In fact, every employee of our parish is here (about 70).

Yesterday we started early and sang our favourite hymns together. Everyone had a possibility to tell the story of their favourite hymn. And great stories unfolded. How spiritually rich are the Finnish hymns.

We also had a very boring lecture by a physiotherapist. She told us all the things we already knew. And we spent the time watching a Powerpoint show with a lot of unnecessary information about health. The irony was that this was done inside in a hot classroom and the sun was shining outside, sky was cloudless etc. She should have planned that presentation more carefully.

After the sauna and interesting theological discussions about the music of our Lutheran church, we attended a beautiful and blessful evening prayer constructed by youth work team. It was based on pictures and texts from the Bible.

At the evening we enjoyed a traditional Irish music performed by Brach. And an act from a very promising stand-up performer Eetu Kuokkanen. I'll add the links later, use Google before that.

Thursday morning started with the quite interesting lecture from a professor who has studied and is famous from the subject Happiness. Sitting again, but it had some very good moments and ideas.

Home sweet home after the coffee and Mass. And Women's European Champions Final England-Germany. Olympiastadion awaits!

Aamurukous luonnossa - Morning prayer in the nature

"How great Thou art!"

lauantai 5. syyskuuta 2009

24h Berlin



I just watched tv for more than three hours. The reason for that was an enchanting program about one day in Berlin. Excellent program! Many different people doing their ordinary daily routines in one Friday. Nothing extraordinary and at the same time very extraordinary. I recommend the website, hopefully you´ll get a glimpse of the program there. Even if you don´t any word in German.

Kind of a praise to ordinary life!

Katsoin juuri yli kolme tuntia putkeen YLE Teemalta tulevaa lähetystä yhdestä päivästä Berliinissä. Loistavaa materiaalia! Erilaisia ihmisiä omissa arkisissa askareissaan. Suosittelen allaolevia nettisivuja vaikka et saksaa osaisikaan. Tavallisen arkielämän ylistystä!

http://www.24hberlin.tv/


sunnuntai 30. elokuuta 2009

European Championships

I attended Women's European Champions tournament with my sister and his boyfriend last Friday. The match was England-Russia. And what an exciting match it was. Russians scored twice, but in the end the result was 3-2 to England. The level of the game was very good. We had no idea about the players, we were still outside the stadium when the players were announced. One Susan Smith was heard, so we supported her during the match. And she won the best player award too. England had some very good players (nr. 9, the striker) and Russians too (nr. 21 very good winger).


Great football night! Football is always enjoyable to watch: juniors, national teams of different ages, women's football, FC Honka, 1.FC Köln, Blackburn, or some other team. So go to the matches, cheer for good performances. But most of all, don't just sit in silence, contribute something, it's your job during the match


Olin viime perjantaina katsomassa naisten jalkapalloa Finnair Stadiumilla. Ilmeisesti sponsorisyistä johtuen sitä kutsuttiin Helsinki Stadiumiksi. No sama tuulitunneli joka tapauksessa. Olin siskoni ja hänen miesystävänsä kanssa katsomassa Euroopan mestaruudesta kamppailevia Englantia ja Venäjää. Pelin taso oli tosi hyvä, molemmat joukkueet pelasivat kovaa ja tosissaan. Venäjä aloitti vahvasti, teki kaksi maalia. Mutta lopulta Englanti vei pelin 3-2. Pelaajien nimistä ei ollut harmaata hajuakaan, mutta ulkopuolella kuultiin Susan Smithin nimi. Susan voittikin parhaan pelaajan palkinnon. Englannin kärkipelaaja nr. 9 oli erittäin hyvä, samoin Venäjän winger nr. 21.

Mukava futisilta! Jalkapallo on aina hienoa, vaikka sitä pelaisi juniorit, FC Honka, 1.FC Köln, Blackburn, naiset, maajoukkueet eri ikäluokissa jne. Joten mene paikan päälle katsomaan. Ja tärkein: älä istu hiljaa, sinut on tarkoitettu kannustamaan ja kannattamaan.

maanantai 24. elokuuta 2009

Car maintenance - Autohuolto

Do you car owners have the same experience or is it just my own thinking?

I dropped my car to an annual maintenance this morning. There were several men in suits talking to each other, drinking coffee from plastic cups etc. There was no reaction from them when I entered. I think they were the salesmen, not the maintenance men. Therefore I wasn't their problem. I waited a couple of minutes and then I got service from the right man. Strange...

A while ago I was picking up my car. There were several men there, again doing nothing. And I waited again. For five minutes or so. Absolutely silence there. Then the maintenance man arrived and gave me my car keys. Strange...

And this is a respectable firm that brings Italian cars to Finland. And it's name has a Greek letter...

Onkohan muilla yhtä kummallisia kokemuksia autohuollosta? Tänään vein aamulla auton huoltoon. Liikkeessä oli useita miehiä, jotka eivät tehneet mitään, seisoskelivat vain ja joivat kahvia muovikupeista. Ei mitään reaktiota vaikka astelin sisään ja odottelin tiskillä.Muutaman minuutin päästä sitten huoltomies tuli ja jätin auton sinne. Kummallista...

No sitten hain autoa pois ja sama Twilight Zone -meininki taas. Hiljainen autokauppa, paljon miehiä seisoskelemassa, nojailemassa autoihin ja juomassa kahvia muovikupeista. Eikä mitään reaktiota meikäläista kohtaan. En nyt mitään paraateja odota, mutta kukaan ei sano mitään vaikka huoltomiestä ei näy missään. Ajattelin, että enpä sano mitään. No viiden minuutin päästä huoltomies tuli ja rikkoi hiljaisuuden. Kummallisia miehiä...

Ja tämä on ihan arvostettu autoliikeketju, joka tuo italialaisia autoja maahan. Kreikkalainen kirjain nimessä...

torstai 20. elokuuta 2009

Travelling - Matkalla

I'm at Helsinki Main Railway Station. My travel to Central Finland starts soon. If the train is on time, the company is infamous for not being so accurate in timetables. Now it seems that it's late about 15min or so. The weather is fine, people going here and there and after a cup of coffee I'll get in. The 3,5h travel starts.

This is a work-related travel. I'm attending a seminar in Jyväskylä. I'm a member of a group in our parish that governs the relations with our friendship parish in Hungary. It's a small Lutheran Alberti parish some 40km south of Budapest. The seminar is a meeting with all the Finnish parishes who have contacts is Estonia, Hungary and Russian Karelia. We'll be discussing interesting topics and it's nice to compare our experiences with the people from all corners of the land.

I took my laptop with me because there's much work to be done, and I try to use the time on my way. Many busy days at work for the next weeks...

If the train would just arrive...

Odottelen Helsingin rautatieasemalla myöhässä olevaa junaa. Aurinko paistaa, ihmiset sokkeloivat sinne tänne kiiruspäissään ja odottelevat juniaan. VR on aika kuuluisa jo siitä, että junat eivät pysy aikatauluissaan, joten tämä ei suuresti yllättänyt. Saa nähdä ehdinko seminaariin johon olen menossa...

Osallistun ystävyysseurakuntatyön neuvottelupäiville Jyväskylässä tänään ja huomenna. Olen kuulunut tähän Olarin seurakunnan työryhmään sen perustamisesta v.2001 alkaen ja se on mukavaa työtä. Olarin seurakunnalla on ystävyysseurakunta Unkarissa, pieni Albertin luterilainen seurakunta n. 40km Budapestistä etelään. Seminaarissa tapaamme ystävyysseurakuntatyötä Inkerissä, Karjalassa, Virossa ja Unkarissa tekeviä, keskustelemme ja vaihdamme kokemuksia. Mielenkiintoista.

Nappasin kannettavan mukaan, koska hommia on aika paljon seuraavina viikkoina. Kiirettä pitää...

Jos se juna nyt vaan tulisi...

tiistai 11. elokuuta 2009

After - Jälkeen

After confirmation camp for ten days, I perhaps should write thousands of words about all the happenings, feelings, life, Christianity, God, Jesus, Christian way of life etc. The youths wrote in Sasublogi (German and Finnish), you can read something from there. I´m somehow quite wordless: I feel that all that happened were too strong and magnificent to write about. Perhaps I´m still there somehow, perhaps I´m afraid that I can´t explain the camp to an outsider and they don´t get a grasp of the overall feelings there. Which is is true of course...

I will bind these thoughts of mine into this wonderful song of Johnny Cash. This song has a special bind on me, I´ve listened it many times, thought about the music and lyrics. And it still touches me...Some thoughts of mine are in my other blog: http://heavenbounding.wordpress.com/

10-päiväisen riparin jälkeen olisi vaikka kuinka paljon kirjoitettavaa, vaikka minkälaisista tapahtumista, Jumalasta, Jeesuksesta, kristinuskosta jne. jne. Mutta palatessani takaisin kaupunkiin, tuntuu jotenkin siltä, ettei saa kirjoitettua siitä kokonaisuudesta oikein mitään. On niin paljon mihin tarttua ja jos johonkin tarttuu, niin muut asiat ja tapahtumat eivät saa arvoistansa huomiota. Ja en osaa sitä fiilistä kirjoittaa auki, ehkä pelkään että tekstini eivät tee oikeutta näin hienosti onnistuneelle rippikoululle. Oli muuten yksi parhaimmista mitä koskaan olen saanut olla ohjaamassa. Nuoret kirjoitti Sasublogiin kaikenlaista, voit sieltä lukea tarkemmin. Ehkä sieltä saatte vähän ideaa.

Joten tiivistän ehkä fiilistäni tähän upeaan Johnny Cashin lauluun.



maanantai 3. elokuuta 2009

Camp - Leirillä

Greetings from Finnish-German confirmation camp. All is going well and like we planned before. The youngsters are great, eager to learn about the basics of Christianity, sing songs together, play and have fun together. I just returned from the beach, where I was a Baywatchman guarding their swim.

Nopeat terveiset suomalais-saksalaiselta riparilta. Kaikki menee suunnitellusti, nuoret ovat tosi mukavia, oppimishaluisia, laulavat paljon yhdessä, leikkivät ja pitävät hauskaa. Tulin juuri rannasta uimavalvojan hommista (Mr. Baywatch)

maanantai 27. heinäkuuta 2009

Over

My holidays are over, today is the first day back in the office.

I´m actually happy to be back to work. No back-to-work-depression for me. Next Friday starts a Finnish-German confirmation camp where I´m one of the four leaders. It´s possibly my last one, so it should be very emotional one.

Lomat on sitten ohi, tänään eka päivä takaisin kirkolla toimistolla. Itse asiassa on ihan kiva aloittaa taas työt, loma meni todella hyvin. Eli ei mitään lomaltapaluustressiä täällä suunnasssa. Ensi perjantaina alkaa mahdollisesti mun viimeinen sasu (suomalais-saksalainen) ripari, joten voi olla aika tunteikasta menoa. Sasulla aina tunteet on pinnassa.

http://sasublogi.blogspot.com/

Amorphis: From the heaven of my heart

keskiviikko 22. heinäkuuta 2009

Scientology, cult of death



http://www.tampabay.com/specials/2009/reports/project/

Read about the truth about Scientology and the violence of their leader David Miscavige.

Ylläolevasta linkistä voit lukea totuuden Skientologiasta. Se ei ole vaan science fiction uskonto hassuine Xenujumalineen vaan oikeasti tappava kultti. Seuraa kriittisiä linkkejä: http://fi.wikipedia.org/wiki/Skientologia

tiistai 21. heinäkuuta 2009

Espoo Cathedral

It´s my last week on holidays, Monday I´ll return to work. Finnish-German confirmation camp awaits... But there´s still time to do all kinds of things.

Last weekend we visited
Linnanmäki Amusement Park in Helsinki and today we went to Espoo Cathedral. The first reason to our visit was that our children had heard a story that inside the Cathedral, in some brick or wall, is a print of cat´s paw and boy´s handprint. We decided to find out whether this is true.

The Espoo Cathedral is the oldest building in Espoo and still in everyday use. It´s built at the end of 1480´s and few decades before that the history of Espoo as a city and parish began. You can read more about the history in English
here. We asked about the marks in the bricks from the guide. She told that all the bricks in the Cathedral are handmade and in the process of drying them, it´s very possible that in many bricks there are marks. We found the paw, it was very clear. But not the boy´s handprint, or we couldn´t be sure whether it was there. But I would presume that during the making, some rascal wanted to make his mark to the following generations.

Cathedral isn´t very big, surprisingly small in fact. But it´s nice inside. I prefer churches that look like churches, not the modern ones. Even though Olari Church is nice, full of light and most importantly MY CHURCH, these old churches and cathedrals have a history that binds them in the history of Christianity.

Virtual tour in the cathedral.


Viimeisiä päiviä viedään ennenkuin loma loppuu ja maanantaina palaan töihin. Suomalais-saksalainen ripari odottaa...

Mutta vielä ehtii tehdä kaikenlaista. Oltiin muutama päivä sitten Lintsillä ja tänäänkin reissattiin ihan Espoossa. Lapset oli kuulleet tarinan, että Espoon tuomiokirkossa on kissan ja pojan jäljet jossain vanhassa tiilessä tai seinässä. Päätettiin lähteä ottamaan selvää onko tarina tosi.

Espoon tuomiokirkko on Espoon vanhin rakennus ja edelleen jokapäiväisessä käytössä. Se on rakennettu keskiajalla1480-luvun lopulla. Muutama vuosikymmen tätä ennen katsotaan Espoon perustetun, seurakunnan ja siitä alkaen myös kunnan. Espoon seurakuntayhtymän sivuilta löytyy paljon tietoa kirkosta.

Kysyimme oppaalta näistä jäljistä. Hän kertoi, että kaikki kirkon tiilet on tehty käsin, joten on hyvin mahdollista, että kun tiiliä on kuivatettu ulkon, niin niistä voi löytyä kaikenlaisia raapustuksia ja merkkejä. Kissan tassun jäljen löysimme helposti, mutta selkeää pojan käden jälkeä emme. Voin kyllä hyvin kuvitella, että joku poika on aikanaan käynyt merkkaamassa tiilen.

Tuomiokirkko on ei ole kovin suuri, yllättävän pieni itseasiassa. Itse pidän kirkoista, jotka ovat kirkkojen näköisiä myös sisältä ja ulkoa. Moderneissa kirkoissa ei ehkä ole ihan sitä samaa "fiilistä" (vaikka fiilistä ei kirkosta kai ole tarkoitus hakea). Vaikka Olarin kirkko on valoisa ja hieno omalla laillaan, niin ehkä silti pidän vanhoista kirkoista enemmän. Ja vaikka Olarin kirkko on se mulle kaikkein läheisin kirkko. Vanhoissa kirkoissa on vain kirkkohistorian tuntua ja se koskettaa.

lauantai 18. heinäkuuta 2009

Good music

I´m quite excited about Spotify. I´ve found many good forgotten-by-me songs there and made a playlist of them. They are not necessary the most played songs of the albums but great music anyway.

Here are some of my findings:

  • Depeche Mode: Waiting for the night
  • A-ha: Soft rains of April
  • DC Talk: Red letters
  • Klaus Doldinger: Das Boot
  • Manic Street Preachers: Ready for drowning
  • Rich Mullins: Awesome God
  • Mike Oldfield: See the light
  • Paul McCartney. No more lonely nights
  • Michael Card: Why
  • Dire Straits: Romeo and Juliet
  • Eric Clapton: Let it grow
  • Eurythmics: I saved the world today
  • The Scorpions: Holiday
  • Ofra Haza: Shaday
  • Runrig: Èirinn
  • U2: Van Diemen´s land
  • Whiteheart: Independence day
  • The Bangles: Make a play for her now
And there´s plenty of more...


Olen aika innostunut tuosta ruotsalaisesta Spotify:sta. Monta vanhaa ja mulle jo unohtunutta kappaletta on sitä kautta löytynyt uudelleen. Yllä niistä pieni valikoima.Nämä eivät välttämättä ole albumiensa hittibiisejä ja muutenkin yleensä levyiltä löytyy parempia biisejä kuin se "ykköshitti". Spotifyssa saa tehtyä soittolistoja ja näitä löytöjä kelpaa kuunnella.

Koko ajan löytyy lisää...

perjantai 10. heinäkuuta 2009

Last day in Rovaniemi, Rocktaurant and driving in the rain

Thursday came and that was the day our time in the cottage ended. So it was time for tidying up the place and leave before 12.00. Last looks around and after the phone call to the owner, we drove away. And again: Reindeer beside the road, we were lucky to notice it before anything dangerous happened.

A small visit to Ounasvaara sleigh ride was mandatory, our children were promised one ride. Then we bought the last souveniers from the Lordi´s Square. And went to eat before a long drive to Isokyrö.




The Rocktaurant. Lordi´s place to eat. Horror galleries and food, valuable music artifacts and Eighties hardrock. All there. The rest of our family ordered food, I did it quickly, perhaps it was kebab or something. They waited but I wandered all around the restaurant.


It´s not very easy to describe the place. If you don´t like -80's music and horror movies from the same time, you don't understand the concept of Rocktaurant, or even the whole Lordi phenomenon. Some examples what was in there:


  • Billy Gibbons guitar from the first ZZ Top album

  • Original sketches and drawings of Mr Lordi, when he started to create the monsters

  • The wings from Hard Rock Hallelujah Eurovision victory

  • Cover artworks of Lordi albums

  • Much of Kiss merchandise

  • Tuomas Holopainen´s hat and synthesizer

  • Ozzy Osbourne´s, U.D.O's, Twisted Sisters etc drumsticks and much more music equipment

  • Original masks of Michael Myers, Jason Voorhees, Leatherface and Freddy Krueger

  • Paintings, creatures, plastic dummies, skeletons, -80's jukebox, chains

If you are visiting Rovaniemi, don't miss this place. Even if you hate horror movies, visit this restaurant because it´s simply so original that you don´t see the same kind of place anywhere in the world. The menu is basic but good (no horror stuff there). I´ll add some pictures from there when back home.

Then started the loooong drive back home. Before Oulu traffic was exhausting. Imagine driving behind three truck tens of kilometres, because there´s no opportunities to overtake. Traffic was dense, why was everyone driving with us? Well, we were on holiday and not in a hurry.

We drove to Oulu marketplace, had a pause of 30min, attended some kind of food festival. Our youngest daughter wanted to have a picture of her and the statue of Market Police. She has read it from the schoolbook in spring and it was very important for her to see the Oulu landmark.

Then there was a coastal drive to Isokyrö. This time there was not so much traffic, but heavy rain. It rained. It rained hard about 100 kilometres. We took it easy and finally came to Isokyrö vicarage to my parent´s place.

The Rovaniemi trip was over. Time for deeper thoughts was in the future.

torstai 9. heinäkuuta 2009

W for Wet Wednesday

The rain woke us and kept us inside the cottage almost all day.

Fortunately we had planned to stay in the cottage that day, so no damage there. It was nice to sleep late and eat breakfast at 10.30. Then it was time to play a good boardgame Modern Art. Our family likes that game very much, enough speculation etc. The idea is to buy and sell art and make money by investing in the right artist.

There was a tiipii-like Lapland hut in the forest not very far away and we decided to visit there. We knew that the path would cross a swamp (there are a lot a swamps in that area) and used only sandals and socks. That was a right decision, because almost instantly our feet were wet. And socks as well. After 10 minutes we knew we had make a mistake. We forgot the mosquito spray. Tens and tens and tens of those flying, biting creatures were all over us, but we wanted to be heroes and see the hut. Crossing the swamp was a wet experience too.

The hut was about 7 metres high and inside was a fireplace, some reindeer skulls and horns, hides and fur. So it was not so earthshaking for us. And inside was more mosquitos. So we quickly decide to go back to the cottage, wash our feet, socks and sandals.

Our daughters love to go rowing on a rowing-boat. In the middle of normal rain and thunderstorm we rowed a while in the pond.

Thunderstorm cut the electricity for a half an hour, luckily not any longer. The storm was quite heavy and sky fell dark very quickly. But after the storm the air was remarkably clear and fresh. I spent time outside just drinking coffee and enjoying the air.

keskiviikko 8. heinäkuuta 2009

Mining - Franklin

Tuesday started as a cloudy, a little rain now and then. We decided to proceed our original plan, got into our car and started the drive towards Luosto and Pyhä, two arctic mountains of Lapland. (I searched sanakirja.org to found out the exact translation to TUNTURI, fjeld was one but I'm not sure of it's the correct one...) The distance was from Rovaniemi 100 and some kilometres.

There was an accurate traffic sign after turning towards Kemijärvi: the whole 60 kilometres was a high risk road in meeting reindeer. On our way there I noticed a truck slowing rapidly and I hit the brakes too. Yes, a small reindeer just entering the road. No danger there, but our insticts were on alert every kilometre from that on.

We have studied the maps and tourist infos beforehand so we head straight to Pyhä fjeld. Our aim was a reindeer park, so that was not a long stop. It must be filled with downhill skiers in wintertime. Then after half an hour drive we found The Kopara Reindeer Park.

That place was a jackpot, one of the highlights of our Lapland trip! For a small fee, we entered a huge corral area where lived about 20 reindeer. Tamed and eager to make friends with us. After five minutes we were feeding 4-5 reindeer with food pellets from the boxes available. And more was coming towards us. They were not frightening at all and easy to feed. There were even some reindeer outside the corral just wandering here and there. We fell in love with one of them, we named it Franklin. It must have a stomach filled after our meeting. This hour there was very memorable and will be remembered for a long time. Highly recommendend!!

The other Tuesday target was an amethyst mine at Lampijärvi. It's located in the fjeld nearby Luosto. Some driving and we entered the parkplace of the mine. Ahead was a walk in the forest, 2,4km. Not a long way and there was a decent car-forbidden route to walk on. Miraculously, almost no flying and biting insects during the walk!

We entered the construction site. There was a small barrack vhere a heavy metal guy was baking buns and stuff in a very small kitchen. Hilarious! We bought the tickets to the mine from him. After some months there will be nice log houses. But now it's filled with construction engines, trash etc.

We climbed the narrow steps up to the fjeld. 150 and more steps. The view during that and up on the fjeld was absolutely stunning. I could have watched the scenery for a very long time. We told our children to look carefully and print the images in their minds, it can never be captured in the photos. Cherish this in the memory bank of your mind.

The guide told us and the other family the history of the mine. The company's (Arctic Amethyst) basic income comes from tourism, not the amethysts of the mine. The people will dig up the gems and can keep some of their findings, children can keep all. We all dug up many amethysts and I even dug a real gemstone, very small and not the pure one but still a small piece of real and genuine gem. Not very worthy in money still. The guide showed us the fist- sized amethyst that's worth of 500€. The Queen of England has an amethyst in the sceptre and Pope has one in the ring which the Catholics often kiss. The visit in the mine was a very nice one too, it was great to look our children hitting the rocky stony ground in their small pickaxes. And we adults enjoyed too. The other family with us at the tour was from Rauma and their father found a rare, so-called Shaman's Gem, three different gemstones together.

While driving back towards Kemijärvi, the anticipated happened: luckily I drove slowly, because ahead of us was about 25 wild reindeer herd beside and in the road. These animals were just relaxing and eating grass. Some males even strolled over the road. No hurry to go anywhere. There was nothing to be done, we just waited and enjoyed the herd's activities. Males have huge and magnificent horns! Finally I started the car and accelerated to a slow speed and we said bye to the nice creatures. I blinked my headlights to cars as a warning.

We ate at Kemijärvi and back to the reindeer-danger route. And we saw two more reindeer beside the road. So the traffic-sign was for real! There must be many accidents in that route.

Our herd was very tired, and after the sauna, sleep was very welcome.

Another memorable day!

tiistai 7. heinäkuuta 2009

Santa Claus and other monsters

Monday we visited the many official Santa Claus attractions in the Arctic Circle. The amount of Christmas and Lapland souveniers was huge. I bought myself a fleece jacket. Christmas & Finnish Lapland belong together, whoever claims differently, is simply wrong.

Santa's Main office (or home) was a exhitions where children are asked beforehand names, ages etc. At the same time parents are given the gift list what presents can Santa later give. Then the youngest is the leader, who leads the family through Lapland exhibition and finally to the Santa's doorstep. When we were at that point there was some 45min queue. Then we met Santa who asked many questions and gave some advice to our daughters how to behave before Christmas. Actually that was very funny moments, I expected rather lame visit, but this guy surprised us very positively by his "acting". We bought 5 postcards, us and Santa together.

Last episode of the day was a drive to the top of Ounasvaara which is a large hill almost in the heart of Rovaniemi. View over the city was amazing, we even took a lift down and up again. That "scenery lift" was actually a slalom lift but called differently in summer. Children took a sleigh ride down and came up with the lift.

After eating in Rovaniemi and some strolling in the city centre (Lordi's Square rocks!!) we drove back to the cottage.

After wood-heated sauna it was time to turn on Urheilukanava (Sport Channel) to enjoy FC Honka- TPS -match. But noooooo! The channel was completely black! No football for me, so I relied on the Futisforum website to read about the happenings in Espoo. The game was a draw 0-0.

Not a single reindeer in sight, anywhere...

Great day!!

maanantai 6. heinäkuuta 2009

Drive

Our children are visiting a husky dog park, so here's some quick words:

The drive through the western coast of Finland was a little monotonic. We didn't see as much of the coast as we expected. There were a lot of traffic until Kemi, but then almost non-existent. After a few wrong turns in Rovaniemi, we found our way to Kivitaipale and to our cottage.

More will follow...

Our cottage at Kivitaipale, Rovaniemi

http://www.lomarengas.fi/ServiceInfo.action?id=1839

lauantai 4. heinäkuuta 2009

Places in Isokyrö

The Isokyrö old church (built 1304) and the vicarage of Isokyrö parish (architect C.L. Engel). My parents have lived in the vicarage since the seventies.

Isokyrö

Lacuna Coil: Within me

torstai 2. heinäkuuta 2009

Summer tour

Tomorrow our family starts our summer holiday tour. We´ll pack our stuff in the morning, leave our cats to my wife´s sister for a week and drive to Isokyrö, countryside. That´s where my parents live. Estimated time of arrival 20.00.

Second leg is the drive from Isokyrö to Rovaniemi. We have rented a cottage there. It´s the first time for our children to travel to Northern Finland. Estimated arrival in 20.00

Expectations:
  • Hot sunny drive tomorrow, fortunately with air-conditioning
  • Stops in the gas stations to buy ice-cream
  • Lengthy audio books
  • Hopefully wild reindeer
  • Sea scenery in the northwestern coastal route to Oulu
  • Grilled food
  • Lots of photos
  • Arctic Circle
  • The Rocktaurant
  • Santa Claus in the summer
  • Good time and experience together, to be remembered for a long time
  • Monday´s match in TV, FC Honka-TPS

U2: In God´s country

lauantai 27. kesäkuuta 2009

Lahti

We visited Lahti. The Finnish Radio Missionary Organization is having annual summer festival at the Central Church. We attended a meeting where the Lutheran missionaries sent greetings from the Lutheran Church of Croatia. The pastor told terrible experiences during the war about his best friend being shot. And how his only hope is the hope that the Saviour only can give.

Despite the cloudy weather, we tried to find a swimming beach for children. Instead we found a dog beach...

Here's one photo of the Lake Vesijärvi. On the other shore, Lahti.


Noumena: Misanthropolis

perjantai 26. kesäkuuta 2009

Earth Song

This is the best song by Michael Jackson, in my opinion. The man was incredibly talented despite his problems/mysteries etc. in his personal life. Rest in peace!


torstai 25. kesäkuuta 2009

Most popular

I´ve done some examinations about my photos on the web:

My most popular three photos are the these:
  1. The most popular, 781 views today at 15.00
  2. The 2nd, 622 views
  3. The 3rd, 515 views

I don´t consider myself very much of a photographer, it´s just nice to share my shots to the world. So there´s really no artistic masterpieces among them. But still it feels good that THIS photo has been accepted to the Schmap online map of Cologne and THIS is used by a British software company 2Simple for making educational CD-ROMs to children.

So I´ll keep photos coming, there are some exciting ones in the camera right now...

Def Leppard: Photograph

sunnuntai 21. kesäkuuta 2009

Musical journeys

http://heavenbounding.wordpress.com/

Here´s my another blog concentrating on my reviews of music and songs that have lyrics worth a mention. There´s only two entries that are available here too. But in time, there´ll be more, not so often that I update this one. All my music reviews for now on will be only in the Wordpress-blog.

perjantai 19. kesäkuuta 2009

Midsummer in Hvittorp, Kirkkonummi

Generations

When I was a teenager, the big hit in Germany music scene (and in Europe too) the band Nena and the songs "99 Luftballons" and "Irgenwie, irgendwo, irgendwann". The hard-pronounced song has a very catchy chorus which sticks in your head after the first hearing.

Funny that two days ago, I introduced the I&I&I-song to my daughters (aged 9 and 12), the original and
fresher version with Kim Wilde. They loved it and the song is on repeat now, I believe I've heard it tens of times now...

Music binds generations together. It's still a good pop song.

Try it on YouTube and it won't go away from your head. The women still have great voices!


Nena & Kim Wilde: Irgendwie, irgendwo, irgendwann. (Anyplace, anywhere, anytime)

torstai 18. kesäkuuta 2009

Iran


http://en.wikipedia.org/wiki/2009_Iranian_election_protests

I´ve been following the situation in Iran after the elections. The country seems to be in the verge of change for more democratic country (by the standards of the islamic countries) or Ahmajinedad bill crush the opposition by force. The current leadership has been very intolerant against the western countries, Israel, anti-semitic and aggressive in rhetoric. If the current regime continue in power the future of Iran is not getting any better. I must say I don´t know his rival Mr. Musavi´s agenda enough to comment on, but something has changed in Iran too. This time Musavi´s supporters are on the streets and calling out for change. For what I know this is very rare in Iran.


http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8106292.stm

Jim Muir, Former BBC Tehran correspondent:

The crisis in Iran has moved far beyond a dispute over election results. It has turned into a struggle over the balance of power in the country, and Iran's future orientation.
That balance is being fought over in a symbiotic struggle that is taking place both behind the political scenes and, through rival displays of people power, on the streets of Tehran and other cities. Years of contradictions have come to a head in the current crisis. The Iranian leadership has in the past shown ingenuity and flexibility in facing serious challenges.
This is probably greater than any, and it goes to the heart of the system. It is unlikely to be easily or quickly resolved.

Midnight Oil: Beds are burning