tiistai 25. marraskuuta 2008

Glacial Waters - Hallavedet

I just found a perfect melancholy music for my current mood (somehow explained in the yesterday´s entry) You can listen the Finnish band called Tenhi by clicking the YouTube widget. Please listen loudly. Melodies are incredibly beautiful!

Löysin juuri äsken aivan mahtavan melankolisen biisin, joka sopii tämänhetkisiin tunnelmiin. Lisää voit lukea tuosta eilisestä kirjoitelmasta, joita saat tulkita kuinka vain itse haluat. Tässä suomalainen Tenhi, klikkaa YouTube-palkkia ja muista kuunnella kovalla volyymilla. Käsittämättömän hienoa melodiaa!

http://utustudio.com/

hallavedet
kuun katseen helmyt ylle käyja lyö itsensä levolle

syvällä sylissä veden morsiamen
uinuu menneen sielu
yksin nousee halla seisovista joista
ja soittaa huurteista huiluaan
kuun katseen kohdatessa
halla nousee tanssimaan
nämä vedet eivät hopeaa heijasta
vaan taivas tähtyeitä huokaa
yön hämärtäjä, päivän himmentäjä
matkaa taivaalla
hiljainen hetki unenvirran luona
mieli pilvillä käy

the glacial waters
sparkling light from the moon to pale

embellishes the spruces with golden veil
deep, deep in the glacial waters
asleep is the essence of the past
frost rises from the river's depth
while it dances a chord of frozen flute might be heard
when the moon lights the surface of the calm river
in a shape of frost the past quietly dances
no light on these glacial waters shimmers
only the nightsky is filled with silver glances
the night turns to a day
and the day to another evening
a silent moment by the river of dream
mind rises to dimensions so far out of reach

maanantai 24. marraskuuta 2008

Laiskuuttako? - Laziness?


Olen kirjoittanut aika vähän viime viikkoina.

Voisin koettaa selittää sitä kiireellä jne. mutta en jaksa. Töissä on isoja prosesseja liikkeellä, ollut ja tulee vielä olemaan pitkin ensi vuotta. Ja monet asiat on aika lailla sekaisin. Ei ole oikein ollut inspiraatiota kirjoittaa vaikka sinänsä olisin voinut kirjoittaa erittäin mielenkiintoisesta monikulttuurisuuskoulutuksesta mihin osallistuin. Tai Suomen yllättäneestä lumimyrskystä (mutta säätilasta on tylsä blogata). Tai Maata Näkyvissä –festivaalireissusta. Tai eri näkemyksistä liittyen kirkkomme perusasioihin, konservatiivisuudesta ja liberaalisuudesta. FC Hongan uusista värväyksistä tai 1.FC Kölnin keskitasoisesta menestyksestä Bundesliigassa. Tai pitkän kaveruuden merkityksestä, mulla on ollut kunnia olla yhden miekkosen kaverina aina tuolta 5.vuotiaasta asti. Tai jostain muusta.

Mutta on vähän väsynyt olo. Ei ole jaksanut tai huvittanut. Sallikaa se, palaan aktiivisemmaksi taas jossain vaiheessa. Isossa muutoksissa oleminen väsyttää, estää levosta tapahtuvan luovuuden.

I´ve been very lazy in this blogging business lately. I could try to explain it in rush-hours at work and home. But I won´t, because it´s not that important why. I think. Simply the text from my brain and keyboard just didn´t work that way. I must have an inspiration, leisure time and easiness to write. There really hasn´t been that kind for some time.

Many things have happened which would´ve been worth writing about. I´ve attended very interesting course of multicultural work in Church. Or the sudden snowstorm which surprised the Finns again, as in every autumn. Or our trip to Maata Näkyvissä Christian Youth Festival in Turku. Or some different opinions about Christianity´s basics, conservative and liberal views clashing. Or football, about FC Honka´s new signings or 1.FC Köln´s moderate progress in Bundesliga. Or the meaning of long friendship, I´ve had an honor of being a friend to a friend since the age of 5. Or something completely different.

But I´m tired. I haven´t had the urge to write. Or the need. Please allow me this laziness, and I know you do. Living in a middle of big changes and hurry is tiring and it is blocking the creativity that only rises from a rested soul without hurry.

Manic Street Preachers: You´re tender and your tired

lauantai 15. marraskuuta 2008

Maata Näkyvissä Youth Festival

Terveisiä Turusta Maata Näkyvissä -festareilta. Olen tällä hetkellä Steinerkoulun luokassa,jossa on majoittuneena parikymmentä nuorta miestä. Odotamme että pääsisimme suihkuun, tytöt ovat jo olleet ja kohta on meidän vuoro. Varsinainen Experience! Heitetään vitsiä joensuulaisten kanssa, jotka puhuu hauskalla aksentilla. Tällä koululla on varmaan ainakin 200 nuorta yöpymässä.

Greetings from Turku! I'm leading a youth group and we are attending the largest Christian Youth Festival in the Nordic countries.


I'm in the classroom with 20 young men and we are waiting for our turn to go to shower. Girls have their turn first. The smell here is rather "masculine", but the spirits are high. We are joking with boys from the Northwestern Finland. There must be more than 200 youths sleeping here.


Mehida: Lighthouse

lauantai 8. marraskuuta 2008

Scientology - Dangerous

Seuraavat videot kertovat jotain siitä, että Scientologia ei ole vain harmitonta uskomista avaruusolioihin vaan jotain ihan muuta:

These following videos will show you that Scientology is not only a harmless beliefs in space alien Xenu, but much much more:

http://www.youtube.com/watch?v=Y9cYRfSldpM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=O7ckpPFSl8E&feature=related

Spread the word!

perjantai 7. marraskuuta 2008

Illuminate: Geheimes Leben


Taas löytyi yksi haikea goottibändi, joka laulaa saksaksi. Klikkaa
YouTube-palkkia! Nerokkaalta biisintekijältä vaikuttaa tämä
karlsruhelainen Johannes Berthold.






http://www.illuminate.de/index.php


Here´s another gothic beautiful and gloomy music for you.
Just click the YouTube bar and enjoy the art of Johannes Berthold
from Karlsruhe.

The title is called Secret Life.


Geheimes Leben


Abgeschirmt von allen Augen

brennt ein Licht
In tiefster Dunkelheit
Jedoch kein Lächeln
und kein Wort von Dir

Dringt je hinab zu mir.


Verdammt, siehst Du denn nicht
Daß hier drinnen jemand lebt;

Eine Kreatur,
die atmet
Und sich nach Liebe sehnt?

Oh verdammt, merkst Du denn nicht

Daß tief drinnen etwas existiert;
Ein Mensch, der leise leidet
Ein geheimes Leben führt?


Jokelan ja Kauhajoen ja kiusaamisen uhreille. Ja meille kaikille.

Lukekaa tämä Suomen Kuvalehden artikkeli. Erittäin pysäyttävä. Siinä kertoo taustoistaan ja ajatuksistaan eräs mies, joka oli lähellä massamurhan tekemistä:

http://www.suomenkuvalehti.fi/etusivu/uutiset-ja-politiikka/kotimaa/koulusurmat-lauri-on.aspx

Sadly the following story is only in Finnish. It´s a story about a man who was bullied at school and was heading towards mass killings. I´m sure there are similar stories in English in the net.


Anna Ternheim: To be gone



keskiviikko 5. marraskuuta 2008

Obama it is...

Muutoksen tuulet puhaltaa. Vanha Scorpions biisi tulee mieleen ja sitä viheltelen. Eilen kun seurasin myöhään yöllä BBC Worldin kautta laskentaa, niin eräs vanha kommentaattori kertoi, että USA:n maine maailmalla ei liene koskaan ollut näin huono kuin ennen eilistä valintaa. Ei edes Vietnamin sodan aikana.

Ehkä nyt muotiin nousee entisen USA:n mollaamisen sijasta USA:n suosiminen. Välillä tuo jenkkiviha meni tässäkin maassa aivan älyttömyyksiin.

The old The Scorpions song came to my mind and I´m whistling it. Yesterday I watched BBC World reporting from the States. There´s one senior commentator that said: "US reputation in the world has been in the past year the lowest since WWII. Even during the Vietnam war situation wasn´t that bad than before yesterday.

It´s been fashinable to be anti-USA in Finland for the last years (based on truth in many cases), maybe now it´s fashionable to be pro-USA...


tiistai 4. marraskuuta 2008

The most important man of the world

USA äänestää maailman vaikutusvaltaisimmasta miehestä. Huomenna saamme tietää tulokset. Itse olen Obaman puolella, mutta tunnustan, että en ole riittävästi seurannut asiaa ja keskustelua. Joten valintani on tunteisiin ja mielikuviin perustuva. Saas nähdä mitä tapahtuu!

USA is electing the most powerful man in the world. Tomorrow in Finnish time, we´ll know who rules the States and sets his mark in the timeline of the world. I´m the Obama supporter, but I willingly admit that I haven´t been following the elections very closely. So m
y point is based on images of the press. And I haven´t been very critical against Barack Obama.

We´ll see what happens!

Helloween: Perfect Gentleman

maanantai 3. marraskuuta 2008

Turku - Lieto

Tänään oli mielenkiintoinen päivä. Vei ajatukset mukavasti vain tälle raiteelle, muita juttuja en miettinyt ollenkaan ja se teki hyvää. Olin Olarin koulun uskonnon kirkkohistorian kurssin kanssa Liedossa ja Turussa Lounais-Suomessa. Lähdimme jo aikaisin aamulla, kahdeksalta. Pelkäsin, että tiet olisivat jäiset, koska minä ajoin seurakunnan Zion Xpress-pikkubussia. Onneksi näin ei ollut vaan pääsimme hyvin liikkeelle.


Today was very interesting day. It took my thoughts away from other things and I was just enjoying myself. I was in Lieto and Turku in Southwestern Finland with Olari high school the members of Church history group. We went early, at 8. I drove our parish´ Zion Xpress minibus. Early in the morning I was afraid that the roads will be icy and slippery but fortunately that wasn´t the case.


Eka pysäkki oli Liedossa Nautelankoski museossa. Siellä tutustuttiin kivikauden suomalaisen elämään. Lounaisen Suomen iso joki, Aurajoki, laski suurehkossa koskessa Nautelankosken ulkoilmamuseon kohdalla. Otin muutaman valokuvan alueelta.



First stop was at Lieto in the Nautelankoski Museum. There´s an exhibition about Finnish people in the Stone Ages. Fascinating! That area has been the most fertile ground in the country so the culture was very lively then. Through the museum grounds runs the river Aura and there´s a nice waterfall too. I took some photos there.


Seuraava pysäkki oli pienen Turku-kiertelyn jälkeen Turun katolinen kirkko ja erityisesti birgittalaisluostari Osallistuimme pieneen rukoushetkeen ja kuuntelimme kuinka sisaret kertoivat luostarista, sen historiasta ja nunnien elämästä. Vaikka en katolinen olekaan, niin suuresti arvostan heidän omistautumista Jumalalle ihan käytännön elämässä. Aika paljon voisimme oppia heiltä. Nuorten kanssa käytiin pitkät keskustelut vierailun jälkeen kun olimme pizzalla.


The next stop was a Bridgettine Convent in the heart of Turku. After some driving around Turku centre. We participated a small prayer there and listened the nuns explaining us about the Order, their way to become nuns and ordinary life in the convent. I´m not Catholic and I have some different beliefs than Catholics, but still the devotion of those nuns is admirable. There are things to learn from them. We had long conversation with our students after that meeting while eating delicious pizza.


Kolmas visiittimme oli Turun tuomiokirkko, kansallinen kirkkomme. En ole käynyt siellä pitkään aikaan ja oli mukava kuulla kun oppilaat kertoivat eri asioista siellä. Olivat etukäteen tehneet tehtäviä.


Third visit was at the Turku Cathedral, our national Cathedral. I haven´t been there for a long time, and it was very “learnful” for me to hear the students presentations from different locations in the church.


Hieno reissu entiseen pääkaupunkiimme! – Great trip to our former capital!


Neil Young: When God made me