tiistai 30. joulukuuta 2008

News from Israel widget

I´ve always been interested what´s happening in Israel. Now it´s possible to follow the Haaretz news through my blog. Haaretz is a moderate Israeli newspaper. I have added their RSS feed to this blog. It´s important in these times. It´s good to know more than just a surface to it.

Olen aina ollut kiinnostunut mitä Israelissa tapahtuu. Nyt tässä blogissa on mahdollista seurata maltillisen israelilaisen sanomalehden Haaretzin uutisointia. Lisäsin Haaretzin RSS-syötteen sivuille, josta aina näkee uusimmat otsikot.


Näinä sekavina aikoina varsinkin on hyvä tietää asioista vähän laajemmalti kuin "vähän sinnepäin".

PEACE AND SECURITY !

maanantai 29. joulukuuta 2008

Less friends - Vähemmän ystäviä

Finnish News Agency (STT) released a two months old news about MTV`s Circuits of Cool research. That was made throughout the world and here´s two results of the Finnish youth:

1. Finns have less close friends than the youths of the same age in many countries. Here
the number of close friends is FOUR and for example, in Norway its NINE.

2. Finns like to meet their friends face to face and they are quite passive web users (propably in the social networks).

What to make of these facts? That we are not so social people (we know that already)? That we define friends differently than in other countries? That our youths prefer face-to-face -meetings? That they lack the internet skills?

I think the two findings are both good and bad. Having not so many friends is a worrying thing, because it means that we have many people that are very alone and that is not a healthly matter to the teenager. This throws an accusation towards us parents and to the Finnish society overall.

On the other hand, it is good news that the Finns prefer meeting one another face-to-face. It´s a healthy sign. In Finland there has been a general claim, that young people just play computers, watch tv and videos all the time. This research says differently, I think. Many computer and console games are games that are meant to be played together with friends (Guitar Hero, Rock Band, FIFA 2009). And while the rapid success of Facebook in Finland changes us adults, this web-based communities are not so "vital" to our teenagers. And I really think that young people can use the web properly in general.


Suomen tietotoimisto STT uutisoi Music Televisionin Circuits of Cool l -tutkimuksesta seuraavia asioita:

1. Suomalaisilla nuorilla on vähemmän ystäviä kuin muissa maissa asuvilla ikätovereillaan. Suomalaisnuorilta löytyy keskimäärin neljä läheistä ystävää kun esim. norjalaisella nuorella on yhdeksän.


2. Suomalaisnuoret tapaavat ystäviään mieluiten kasvotusten ja he ovat keskimääräistä passiivisempia netin käyttäjiä.


Tästä voisi vetää johtopäätöksen, että suomalaisnuoret arvostavat ystävyyttä, mutta aika korkea rima on siihen kuka "hyväksytään" sydänystäväksi. Ystävän määritelmä voi myös olla eri maissa erilainen. Tai tästä voi vetää johtopäätöksen, että suomalaisnuoret eivät ole kovin sosiaalisia, he ovat tottuneet elämään pienemmissä porukoissa. Eivätkö suomalaiset nuoret sitten osaa käyttää nettiä?


Nämä kaksi tutkimustulosta ovat sekä hyviä että huonoja. On kyllä huolestuttavaa, että suomalaisnuorilla on vain keskimäärin neljä läheistä ystävää. Se tarkoittaa, että monilla ei ole ainuttakaan, he elävät elämäänsä ihan yksin. Ja varsinkin näin pienessä kansassa kuin me, se on huolestuttavaa. Se on kyllä iso syytös meitä aikuisia ja vanhempia kohtaan. Ja koko yhteiskuntaamme.


Toisaalta on hyvä uutinen, että nuoret haluavat tavata toisiaan enemmän juuri kasvotusten. On ilmeisesti hoksattu se, että netin kautta eri sosiaalisissa verkoissa (Facebook jne) ei pysty samalla kokonaisvaltaisella tavalla kommunikoida kuin kasvotusten. Yleisestihän Suomessa on toitotettu, että "nykyajan nuoret katsovat liikaa televisiota, pelaavat tietokonepelejä jne". Tämä tutkimus osoittaa, että nuoret ovat tajunneet olennaisen. Monet tietokone- ja konsolipeleistä on tarkoitettukin pelattavaksi yhdessä (Guitar Hero, Rock Band), jolloin pelaaminenkin on sosiaalista. Ja vaikka Suomessa Facebook on räjähtänyt viimeisen vuoden aikana käsiin, nuoret ymmärtävät myös oikeat rajat näissä verkostoissa. Tai ainakin yleisellä tasolla. Mediakasvatuksella on myös varmasti oma osansa tässä tuloksessa.


Hanoi Rocks: Teenage revolution


http://advertising.microsoft.com/uk/MSNMTV-Circuits-of-Cool-Social-Networks

tiistai 23. joulukuuta 2008

Veri - Blood

Today we were walking in our nearest centre, Tapiola. Our family decided to take a walk around in the crispy winter afternoon. And we intend to buy some last minute presents for Christmas.


After dwelling too much in the chaotic shopping atmosphere, we walked past the Tapiola Culture Centre and in front of the building was The Finnish Red Cross Blood Donating bus. My wife is a frequent donor but I've been too lazy (and I have the 0+ type). We attended, drank a lot of juice before and after and donated. I reminded od myself that I must be much more active in this. Someone's life might be in danger if not enough blood is available. Dare I think that just my blood will spare someone's life? Or is it too selfish?


Blood is life - Veri on elämä.


Olimme koko perheen voimalla kävelyllä Tapiolassa tänään. Aateltiin, että kirpeässä pikkupakkasessa on mukava vähän kävellä ja samalla vielä parit lahjat ostaa jouluksi. No kotireitin varrella on Tapiolan Kulttuurikeskus, jossa oikin sitten Suomen Punaisen Ristin Veripalvelun auto pihassa ja päätimme vaimoni kanssa luovuttaa verta. Olen kyllä hävettävän harvoin luovuttanut, vaikka mulla on 0+ veriryhmä, jonka veri sopii kaikille. Aionkin nyt parantaa tapani ja olla ahkerampi. Mehua juotiin paljon ennen ja jälkeen ja nopeasti se vajaa puoli litraa tuli suonesta. Ihmeellistä jotenkin ajatella, että juuri minun vereni on auttamassa toista ihmistä hädän hetkellä. Uskaltaisiko jopa ajatella, että pelastaa jonkun hengen? Onko itsekästä ajatella niin?


Muse: Time is running out

perjantai 19. joulukuuta 2008

Laughing at the bus - Itsekseen naureskelua

I was at the bus this evening to have a nice night with my friends, especially one that I haven't met for a log time. I was using this Nokia phone to surf the internet and reading some funny stuff from the football forum. Suddenly I realised that a middle-aged woman was smiling at me. After that it came to me that I've been smiling and most certainly laughing out loud while reading some funny jokes. But she didn't mind, she was sending an SMS message to someone too. We smiled each other and laughed about how we can easily sunk into our minds and laugh out loud in public.

It's great to meet total strangers this way. I was smiling for the rest of the bus trip.


Olin tänään matkalla Helsinkiin bussilla viettämään iltaan muutamien kaverien kanssa. Erityisesti yhtä en ole nähnyt pitkään aikaan. Luin bussissa Futisfoorumin vitsejä tästä kännykästä ja yhtäkkiä tajusin, että keski-ikäinen nainen edessäni hymyilee minulle. Silloin tajusin, että hymyilin vitseille ja varmaan myös nauroin puoliääneen. Mutta nainen ei ollut millänsäkään, hänkin nauroi ääneen omalle tekstarilleen, jota ilmeisesti oli lähettämässä kaverilleen. Naureskelimme toisellemme, kuinka helposti sitä uppoaa omiin maailmoihinsa eikä huomaa muita.


Se oli hauska tapahtuma. Hymyilin koko loppumatkan. Olipa kivaa saada kontakti tällä hauskalla tavalla ihan tuntemattomaan ja vielä aivan tahattomasti.


Deep Purple: Perfect strangers

torstai 18. joulukuuta 2008

Enää kaksi päivää - only two days left

Only a few days left until Christmas holidays. It seems that the autumn that felt so unending is finally turning to Christmas and I'll be off-work until the 2nd week of January. Then I have time for my family, relaxing and for myself. And my faith. I just visited the library and borrowed many CD:s (mainly old U2 stuff) and I'll dwell into them in the Christmas time. Perhaps review some songs here later...

Rest is needed here.


No niin, enää pari työpäivää ja sitten alkaa joululoma. Koulukirkko perjantaina ja lauantaina nuorten toimintapäivä, jossa muutaman nuoren kanssa käsikirjoitetaan, näytellään ja kuvataan joku sketsi/lyhytelokuva. Se kuullostaa mukavalta. Sen jälkeen alkaakin joululoma tuonne loppiaisen paikkeille asti. Aion keskittyä perheeseen ja sukulaisiin, levätä ja kuunnella musiikkia. Ja syvempään joulun merkitykseen mielessäni. Lainasin ison kasan levyjä kirjastosta, pääosin vanhaa U2:sta ja aion syventyä niihin. Ehkäpä jotain aivoituksia siirtyy sitten tännekin...


U2: Yahweh

keskiviikko 10. joulukuuta 2008

Apocalypto



In the last few days, I´ve been thinking about cultures and missionary work. I´ve watched the Mel Gibson movie Apocalypto about Mayan culture and tribes in jungles and urban area of Central America. The brutal and violent movie tells a story about tribes, fear, chase, brutality, brotherhood, hatred etc. Enjoy is wrong word to describe my feelings after the end credits, but it was a great movie experience.

Apocalypto portrays a violent and bloody culture of the Mayas. At least in the cities. I´m not sure that´s the whole picture of that culture, but the brutality was terrifying. Conquering fear is one of the main points of the movie, and surely there were things to be afraid of. The Mayan priests and higher class offered human sacrifices to the sun and took slaves from the neighbouring countryside. The priests literally ripped hearts out.

Sometimes it´s claimed that Christian missionaries destroy beautiful and innocent native cultures of the wildernesses far away. That white Gospel stomps on the flourishing native and “original” cultures. And in black-and-white view, some people really think that these non-Christian natural cultures are somehow better than Christianity.

My point is: Some and perhaps many of the people that have lived in fear in these cultures. Death and fear have been everyday day. These religions are many based on fear. When Christianity´s Good News is love, God is love and His reaction towards us is love. And some things in these “nice old cultures” are better of gone, human sacrifices for example.

And I´m sure there are hundreds of examples that missionaries have done great things bringing love and helpful hands to the people in need.

Katsoin tässä joku aika sitten Mel Gibsonin Apocalypto-elokuvan. Se kertoo Maya kulttuurista Keski-Amerikassa, viidakoissa ja urbaanilla alueella. Väkivaltainen elokuva kertoo heimoista, pelosta, takaa-ajosta, veljeydestä, vihasta ja paljon muustakin. Elokuva oli hyvä.

Maya-kulttuuri oli elokuvan mukaan todella väkivaltainen. Varmaankaan se ei ole koko kuva tuosta kulttuurista, mutta nämä väkivaltaiset osat myös kuuluivat siihen. Pelon voittaminen oli yksi elokuvan teemoista. Ja siihen aikaan taatusti ihmisillä oli pelättävää. Maya-papit ja ylempi luokka yhteiskunnassa uhrasivat ihmisiä auringon jumalalle ja pitivät orjia. Sotilaat kävi tyhjentämässä maaseudun kyliä hakien orjia kaupunkilaisille. Papit repi sydämiä irti.

Pointtini siis: Monesti kristillisestä lähetystyöstä puhutaan, että se tuhoaa kauniita alkuperäiskulttuureita ja tuo vain valkoisen uskonnon heidän omien uskontojensa sijaan. Jotkut ihastelevat näitä kulttuureita eivätkä huomaa, että monet perustuvat pelkoon. Jumalhahmoa täytyy lepyttää saadakseen elämälleen onnellisuutta ja välttyäkseen vaarasta tms. Kuolema ja pelko ovat olleet lähes jokapäiväistä kulttuuria

Eikö ole hyvä, että kristinuskon sanoma rakastavasta Jumalasta ja siitä seuraava ajatus, että meidän ei tarvitse pelätä, olekin hyvä asia? Rakkaus on kristinuskon pääsanoma, Luoja rakastaa meitä, eikä ole kostonhimoinen, jota pitää pelätä.

Uskon, että tuhannet lähetystyöntekijät tekevät/ovat tehneet pyyteetöntä työtä toisten ihmisten hyväksi. Jotkut asiat ovat parempia jäädä historiaan, esim. ihmisuhrit jne.

Niin hyvä elokuva oli, että ajatukset pyörii siinä vielä monen päivänkin päästä.

U2: Hold me, thrill me, kiss me, kill me

lauantai 6. joulukuuta 2008

Independence Day

Not the movie, that's rubbish...

6.12. is the birthday of Finland. This country has been under the Swedish and Russian rule before that, and now we're celebrating our 91 years old country.


We had a traditional Finnish folkmusic based youth worship in our church today. The sounds and dances were great. The music went deep in my soul and I was thankful that I can live in a free democratic country. That's not the situation in many countries, so this is something that can't be taken lightly.


I was at that worship with some Finnish-Russian friends. For the first time I found myself thinking that so many things in our Independence Day involved some remembrance of the Winter war etc. Then I wondered what are my Finnish-Russian friends thinking today? Why are we so focused on war this day? Don't get me wrong, I appreciate the sacrifice of those men and women that rescued our country from the Soviets. Should we focus more on peace and living together with our neighbours without neglecting the veterans?


Let's build on peace and friendship!


Suomi täyttää 91 vuotta, onnea! Tänä itsenäisyyspäivänä järjestimme Lasse Heikkilän komean kansanmusiikkimessun kirkkoon. Musiikki meni suoraan sieluun, sävelet sai hoitaa ja isolla miehellä oli kyyneleet lähellä.


Istuin messussa meidän helsinkiläisten venäjänkielisten ystävien kanssa. Ekaa kertaa aloin miettiä, että meidän itsenäisyyspäivä keskittyy valtavasti sotaan. Joka vuosi näytetään Tuntematon sotilas jne. olen toki kovasti sitä mieltä, että meidän pitää arvostaa veteraaneja jne. Mutta silti mielessä pyöri, että miltä näistä venäläisistä nuorista mahtaa tuntua, kun tätä vanhaa vihanpitoa korostetaan kerran vuodessa? Tuli paha mieli.


Keskityttäisiin mielummin rauhan rakentamiseen.



Jean Sibelius: Finlandia

maanantai 1. joulukuuta 2008

AIDS - HIV

Today is the global AIDS-day. Many events are organised all over the world and that´s good.

I remember the eighties when I was young. There were many experts in the medical world that prophesiced that this virus will destroy the world during couple of centuries. That this is the end of mankind. But on the other hand, many experts believed that science will find the cure before that. That there´s still hope for us.

This virus causes so much suffering, tragedies, pain and grief in the world. And I think it´s still a major threat. But fortunately medical professionals have researched some results that has made the HIV-positive´s life easier. And live longer. But no real cure. It´s still some kind of mystery how to kill that virus.

It feels very bad to read about the small orphan children, whose parents have died. And propably they are ill too. Many have been born HIV-positive. My prayers to these people and the nurses, doctors etc. who work with them.


Tänään vietetään kansainvälistä maailman AIDS-päivää. Erilaisia tapahtumia järjestetään siellä ja täällä. Hyvä niin.

Muistelen kultaista -80-lukua, jolloin olin nuori. AIDSin ilmestyttyä oli monenlaisia kauhuennustuksia siitä, että tämä tauti tulee tuhoamaan maailman muutamassa kymmenessä vuodessa. Monet asiantuntijatkin sanoivat, että tämä on ihmiskunnan loppu. Mutta toisaalta oltiin toiveikkaita ja luotettiin, että lääkärit löytävät ajan myötä lääkkeen.

Tauti aiheuttaa valtavia kärsimyksiä ja se lienee edelleen isoimpia uhkia. Mutta onneksi näinä vuosina on kehitetty erilaisia lääkkeitä, jos ei parantamaan niin ainakin lievittämään tuskia ja pitkittämään elämää. AIDS ja HIV eivät (ainakaan tähän mennessä) ole tuhonneet meitä, mutta toisaalta varsinaista parantavaa lääkettäkään ei ole löydetty.

Pahalta tuntuu lukea orvoista lapsista, joita on valtavasti esim. Afrikassa, joiden vanhemmat ovat kuolleet ja he mahdollisesti itsekin ovat sairaita. Rukoilen voimia heidän kanssaan työskenteleville.

http://www.worldaidsday.org/
http://www.maailmanaidspaiva.fi/


The Smiths: Last night I dreamt that somebody loved me

tiistai 25. marraskuuta 2008

Glacial Waters - Hallavedet

I just found a perfect melancholy music for my current mood (somehow explained in the yesterday´s entry) You can listen the Finnish band called Tenhi by clicking the YouTube widget. Please listen loudly. Melodies are incredibly beautiful!

Löysin juuri äsken aivan mahtavan melankolisen biisin, joka sopii tämänhetkisiin tunnelmiin. Lisää voit lukea tuosta eilisestä kirjoitelmasta, joita saat tulkita kuinka vain itse haluat. Tässä suomalainen Tenhi, klikkaa YouTube-palkkia ja muista kuunnella kovalla volyymilla. Käsittämättömän hienoa melodiaa!

http://utustudio.com/

hallavedet
kuun katseen helmyt ylle käyja lyö itsensä levolle

syvällä sylissä veden morsiamen
uinuu menneen sielu
yksin nousee halla seisovista joista
ja soittaa huurteista huiluaan
kuun katseen kohdatessa
halla nousee tanssimaan
nämä vedet eivät hopeaa heijasta
vaan taivas tähtyeitä huokaa
yön hämärtäjä, päivän himmentäjä
matkaa taivaalla
hiljainen hetki unenvirran luona
mieli pilvillä käy

the glacial waters
sparkling light from the moon to pale

embellishes the spruces with golden veil
deep, deep in the glacial waters
asleep is the essence of the past
frost rises from the river's depth
while it dances a chord of frozen flute might be heard
when the moon lights the surface of the calm river
in a shape of frost the past quietly dances
no light on these glacial waters shimmers
only the nightsky is filled with silver glances
the night turns to a day
and the day to another evening
a silent moment by the river of dream
mind rises to dimensions so far out of reach

maanantai 24. marraskuuta 2008

Laiskuuttako? - Laziness?


Olen kirjoittanut aika vähän viime viikkoina.

Voisin koettaa selittää sitä kiireellä jne. mutta en jaksa. Töissä on isoja prosesseja liikkeellä, ollut ja tulee vielä olemaan pitkin ensi vuotta. Ja monet asiat on aika lailla sekaisin. Ei ole oikein ollut inspiraatiota kirjoittaa vaikka sinänsä olisin voinut kirjoittaa erittäin mielenkiintoisesta monikulttuurisuuskoulutuksesta mihin osallistuin. Tai Suomen yllättäneestä lumimyrskystä (mutta säätilasta on tylsä blogata). Tai Maata Näkyvissä –festivaalireissusta. Tai eri näkemyksistä liittyen kirkkomme perusasioihin, konservatiivisuudesta ja liberaalisuudesta. FC Hongan uusista värväyksistä tai 1.FC Kölnin keskitasoisesta menestyksestä Bundesliigassa. Tai pitkän kaveruuden merkityksestä, mulla on ollut kunnia olla yhden miekkosen kaverina aina tuolta 5.vuotiaasta asti. Tai jostain muusta.

Mutta on vähän väsynyt olo. Ei ole jaksanut tai huvittanut. Sallikaa se, palaan aktiivisemmaksi taas jossain vaiheessa. Isossa muutoksissa oleminen väsyttää, estää levosta tapahtuvan luovuuden.

I´ve been very lazy in this blogging business lately. I could try to explain it in rush-hours at work and home. But I won´t, because it´s not that important why. I think. Simply the text from my brain and keyboard just didn´t work that way. I must have an inspiration, leisure time and easiness to write. There really hasn´t been that kind for some time.

Many things have happened which would´ve been worth writing about. I´ve attended very interesting course of multicultural work in Church. Or the sudden snowstorm which surprised the Finns again, as in every autumn. Or our trip to Maata Näkyvissä Christian Youth Festival in Turku. Or some different opinions about Christianity´s basics, conservative and liberal views clashing. Or football, about FC Honka´s new signings or 1.FC Köln´s moderate progress in Bundesliga. Or the meaning of long friendship, I´ve had an honor of being a friend to a friend since the age of 5. Or something completely different.

But I´m tired. I haven´t had the urge to write. Or the need. Please allow me this laziness, and I know you do. Living in a middle of big changes and hurry is tiring and it is blocking the creativity that only rises from a rested soul without hurry.

Manic Street Preachers: You´re tender and your tired

lauantai 15. marraskuuta 2008

Maata Näkyvissä Youth Festival

Terveisiä Turusta Maata Näkyvissä -festareilta. Olen tällä hetkellä Steinerkoulun luokassa,jossa on majoittuneena parikymmentä nuorta miestä. Odotamme että pääsisimme suihkuun, tytöt ovat jo olleet ja kohta on meidän vuoro. Varsinainen Experience! Heitetään vitsiä joensuulaisten kanssa, jotka puhuu hauskalla aksentilla. Tällä koululla on varmaan ainakin 200 nuorta yöpymässä.

Greetings from Turku! I'm leading a youth group and we are attending the largest Christian Youth Festival in the Nordic countries.


I'm in the classroom with 20 young men and we are waiting for our turn to go to shower. Girls have their turn first. The smell here is rather "masculine", but the spirits are high. We are joking with boys from the Northwestern Finland. There must be more than 200 youths sleeping here.


Mehida: Lighthouse

lauantai 8. marraskuuta 2008

Scientology - Dangerous

Seuraavat videot kertovat jotain siitä, että Scientologia ei ole vain harmitonta uskomista avaruusolioihin vaan jotain ihan muuta:

These following videos will show you that Scientology is not only a harmless beliefs in space alien Xenu, but much much more:

http://www.youtube.com/watch?v=Y9cYRfSldpM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=O7ckpPFSl8E&feature=related

Spread the word!

perjantai 7. marraskuuta 2008

Illuminate: Geheimes Leben


Taas löytyi yksi haikea goottibändi, joka laulaa saksaksi. Klikkaa
YouTube-palkkia! Nerokkaalta biisintekijältä vaikuttaa tämä
karlsruhelainen Johannes Berthold.






http://www.illuminate.de/index.php


Here´s another gothic beautiful and gloomy music for you.
Just click the YouTube bar and enjoy the art of Johannes Berthold
from Karlsruhe.

The title is called Secret Life.


Geheimes Leben


Abgeschirmt von allen Augen

brennt ein Licht
In tiefster Dunkelheit
Jedoch kein Lächeln
und kein Wort von Dir

Dringt je hinab zu mir.


Verdammt, siehst Du denn nicht
Daß hier drinnen jemand lebt;

Eine Kreatur,
die atmet
Und sich nach Liebe sehnt?

Oh verdammt, merkst Du denn nicht

Daß tief drinnen etwas existiert;
Ein Mensch, der leise leidet
Ein geheimes Leben führt?


Jokelan ja Kauhajoen ja kiusaamisen uhreille. Ja meille kaikille.

Lukekaa tämä Suomen Kuvalehden artikkeli. Erittäin pysäyttävä. Siinä kertoo taustoistaan ja ajatuksistaan eräs mies, joka oli lähellä massamurhan tekemistä:

http://www.suomenkuvalehti.fi/etusivu/uutiset-ja-politiikka/kotimaa/koulusurmat-lauri-on.aspx

Sadly the following story is only in Finnish. It´s a story about a man who was bullied at school and was heading towards mass killings. I´m sure there are similar stories in English in the net.


Anna Ternheim: To be gone



keskiviikko 5. marraskuuta 2008

Obama it is...

Muutoksen tuulet puhaltaa. Vanha Scorpions biisi tulee mieleen ja sitä viheltelen. Eilen kun seurasin myöhään yöllä BBC Worldin kautta laskentaa, niin eräs vanha kommentaattori kertoi, että USA:n maine maailmalla ei liene koskaan ollut näin huono kuin ennen eilistä valintaa. Ei edes Vietnamin sodan aikana.

Ehkä nyt muotiin nousee entisen USA:n mollaamisen sijasta USA:n suosiminen. Välillä tuo jenkkiviha meni tässäkin maassa aivan älyttömyyksiin.

The old The Scorpions song came to my mind and I´m whistling it. Yesterday I watched BBC World reporting from the States. There´s one senior commentator that said: "US reputation in the world has been in the past year the lowest since WWII. Even during the Vietnam war situation wasn´t that bad than before yesterday.

It´s been fashinable to be anti-USA in Finland for the last years (based on truth in many cases), maybe now it´s fashionable to be pro-USA...


tiistai 4. marraskuuta 2008

The most important man of the world

USA äänestää maailman vaikutusvaltaisimmasta miehestä. Huomenna saamme tietää tulokset. Itse olen Obaman puolella, mutta tunnustan, että en ole riittävästi seurannut asiaa ja keskustelua. Joten valintani on tunteisiin ja mielikuviin perustuva. Saas nähdä mitä tapahtuu!

USA is electing the most powerful man in the world. Tomorrow in Finnish time, we´ll know who rules the States and sets his mark in the timeline of the world. I´m the Obama supporter, but I willingly admit that I haven´t been following the elections very closely. So m
y point is based on images of the press. And I haven´t been very critical against Barack Obama.

We´ll see what happens!

Helloween: Perfect Gentleman

maanantai 3. marraskuuta 2008

Turku - Lieto

Tänään oli mielenkiintoinen päivä. Vei ajatukset mukavasti vain tälle raiteelle, muita juttuja en miettinyt ollenkaan ja se teki hyvää. Olin Olarin koulun uskonnon kirkkohistorian kurssin kanssa Liedossa ja Turussa Lounais-Suomessa. Lähdimme jo aikaisin aamulla, kahdeksalta. Pelkäsin, että tiet olisivat jäiset, koska minä ajoin seurakunnan Zion Xpress-pikkubussia. Onneksi näin ei ollut vaan pääsimme hyvin liikkeelle.


Today was very interesting day. It took my thoughts away from other things and I was just enjoying myself. I was in Lieto and Turku in Southwestern Finland with Olari high school the members of Church history group. We went early, at 8. I drove our parish´ Zion Xpress minibus. Early in the morning I was afraid that the roads will be icy and slippery but fortunately that wasn´t the case.


Eka pysäkki oli Liedossa Nautelankoski museossa. Siellä tutustuttiin kivikauden suomalaisen elämään. Lounaisen Suomen iso joki, Aurajoki, laski suurehkossa koskessa Nautelankosken ulkoilmamuseon kohdalla. Otin muutaman valokuvan alueelta.



First stop was at Lieto in the Nautelankoski Museum. There´s an exhibition about Finnish people in the Stone Ages. Fascinating! That area has been the most fertile ground in the country so the culture was very lively then. Through the museum grounds runs the river Aura and there´s a nice waterfall too. I took some photos there.


Seuraava pysäkki oli pienen Turku-kiertelyn jälkeen Turun katolinen kirkko ja erityisesti birgittalaisluostari Osallistuimme pieneen rukoushetkeen ja kuuntelimme kuinka sisaret kertoivat luostarista, sen historiasta ja nunnien elämästä. Vaikka en katolinen olekaan, niin suuresti arvostan heidän omistautumista Jumalalle ihan käytännön elämässä. Aika paljon voisimme oppia heiltä. Nuorten kanssa käytiin pitkät keskustelut vierailun jälkeen kun olimme pizzalla.


The next stop was a Bridgettine Convent in the heart of Turku. After some driving around Turku centre. We participated a small prayer there and listened the nuns explaining us about the Order, their way to become nuns and ordinary life in the convent. I´m not Catholic and I have some different beliefs than Catholics, but still the devotion of those nuns is admirable. There are things to learn from them. We had long conversation with our students after that meeting while eating delicious pizza.


Kolmas visiittimme oli Turun tuomiokirkko, kansallinen kirkkomme. En ole käynyt siellä pitkään aikaan ja oli mukava kuulla kun oppilaat kertoivat eri asioista siellä. Olivat etukäteen tehneet tehtäviä.


Third visit was at the Turku Cathedral, our national Cathedral. I haven´t been there for a long time, and it was very “learnful” for me to hear the students presentations from different locations in the church.


Hieno reissu entiseen pääkaupunkiimme! – Great trip to our former capital!


Neil Young: When God made me

maanantai 27. lokakuuta 2008

Viikonloppu - Weekend

Olipas tapahtumaa viikonloppuna! Olin isoskoulutuslaisten kanssa leirillä, Suomessa koettiin hurja syysmyrsky, FC Honka hävisi ja voitti hopeaa, 1.FC Köln otti turpiinsa arkkiviholliseltaan Leverkusenilta, vaalit käytiin ja Suomi otti piirun oikealle päin poliittisella kartalla. Aikamoista, että ihmisiä meidänkin äänestyspaikalla vaan valui äänestämään, vaikka satoi kaatamalla ja tuuli oli kova. Ja me ostimme uuden näytön tietsikkaan!

Elämä on aika värikästä! Nyt vaan odottelemaan mitä tällä viikolla mahtaa tapahtua.

Weekend filled with all kinds of happenings! I was at the camp with youngsters and taught them how to grow into confirmation camp bigbrothers and bigsisters. This weekend´s theme was the leisure time in the camptime, how to behave in different situation (Sunday service, first meeting, in evening prayers, Bible lessons, free time etc.) For English readers: Here´s some info how the confirmation is organised in Finland, it´s quite exceptional.

Finland had a m
ajor (in Finnish terms anyway) storm last Sunday. Even in tha pouring rain people used their right to vote on communal elections throughout the country. Finland took a small step to the right in the political map. Only 60% of the people voted, so I don´t know how democratic we truly are...

FC Honka lost their last match in Åland but still won the silver in Finnish top league. And 1.FC Köln, my German favourite, lost their archrivals Leverkusen.


And we bought the new screen, so it´s easier for me to spam my thoughts to the world.
Life is a colourful gift, we´ll see what happens in this week!



Kamelot: Wander

keskiviikko 22. lokakuuta 2008

Rikki - Broken

Miten sitä ihminen onkaan kiinni tuossa ruudussa? How attached we are to that screen?

Meillä meni tietokoneen näyttö rikki toissapäivänä. Nyt on sitten pitänyt totutella siihen, että asiat ja sivustot joita seuraan ihan työnkin puolesta, on nyt harvemmin käytettävissä. Ja aika tottunut olin jo tekemään aika usein työjuttuja kotoa käsin. Toki töissä on kone ja Nokiani kautta pääsee verkkoon (tätäkin kirjoittelen kännykällä). Nyt täytyisi sitten siirtyä litteiden näyttöjen aikaan. Tämän syksyn aikana on niin moni asia takkuillut, että tätä ei nyt olisi kaivannut tähän...

Our computer screen just decided to break day before yesterday. Now it's time to get to get used to that situation for a while. I'm active in different kind of websites in my work, and that's why this situation bites me. Surely I have a computer at work, but working at home has been a habit and a even necessity to me in some situations. So some time in the following weeks, the new screen must be bought. So many things have been difficult in this autumn and this little thing annoys me too much now...

Sonata Arctica: Broken

keskiviikko 15. lokakuuta 2008

Aamu - Morning



Tänä aamuna heräsin aikaisin ja lähdimme nuoremman tyttäremme kanssa pyöräilemään kouluun. Jo monena aamuna olemme nähneet pyöräretkellä kauniin aamuisen sumun/usvan ja ajattelin, että nyt otan siitä paluumatkalla kuvan. Matkalla huomasimme lähes täydellisen oloisen täyden kuun.

No tuli sitten otettua vähän enemmän niitä kuvia. Aamu oli kirkas eikä ollut kovin kylmäkään. Oli mahtavaa ajella hiljakseen kotiin päin ja tsekkailla hyviä kuvauspaikkoja. Muutama löytyikin ja tuloksista osa on nyt Flickrissä. Tällaisia aamuja lisää, Taivaan Isä! Kyllä syksy on kaunista aikaa.

This morning I woke up quite early and decided with my younger daughter that she´ll go to school with her bike and I´ll go with her. This is not so uncommon for us. Many mornings we have discovered nice mist over the grassy fields. I took my camera with me and I was determined to catch that mist. In our way we saw a beautiful full moon too.


Well, I took many photos then. Morning was clear, sun was rising and it wasn´t too cold. It was relaxing to ride slowly to home and pausing many times to shoot some pics. I found some nice spots and some of the results are in my Flickr-page. Thanks God, more mornings like this please to enjoy Your creation! Autumn is beautiful.

Stryper: For you

Congratulations! - Onneksi olkoon!

Suomen alle 21-vuotiaitten maajoukkue selvitti Turussa tiensä jalkapallon EM-kisoihin ensi kesänä!! Suomi voitti Itävallan rangaistuspotkukilpailussa 4-2. Suuressa roolissa oli entinen FC Hongan maalivahti Tomi Maanoja (AIK) ja etenkin vaihdosta kentälle tullut FC Hongan Jussi Vasara kahdella maalillaan. Vasaran maalit tasoittivat pelin ja jatkoajan jälkeen seurasi rangaistuspotkukilpailu, joka näkyy allaolevassa videossa.

Finland U21-team qualified for European Championships by beating Austria 4-2. There was a great joy at Turku when Finns equalised and went to lead by two magnificent goals by FC Honka´s Jussi Vasara! In the following penalty shootout the King of the Field was former Honka goalkeeper Tomi Maanoja. Watch the penalties in the video.



maanantai 13. lokakuuta 2008

Uusi video - New video

Esittelyni saksankielisestä goottimaisesta musiikista jatkuu. Tällä kertaa kyseessä on Letzte Instanz -niminen joukkio. Yhtye on perustettu 1996 Dresdenissä, siis siellä entisellä itäpuolella. Allaoleva saksaksi löytyvä Wikipedia artikkeli luokittelee musiikin folkkiin suuntautuvaksi. En tiedä meneekö ihan oikeaan suuntaan... Video löytyy tuosta YouTube-palikasta oikealta.

Sanoista nostaisin esille kliseeltä kuullostavat mutta lohtua antavat lauseet. Kertosäe alkaa: Joka aamu alkaa sillä, että horisontti alkaa kirkastua. Ei muuten kuullosta suomeksi ollenkaan niin kauniilta kuin saksaksi.

http://www.letzte-instanz.de
http://de.wikipedia.org/wiki/Letzte_Instanz_(Band)

I´ve added a new video in the YouTube box at the right hand side. Next step to my mission to introduce German gothic (or something like that...) music to you. Letzte Instanz is formed in Dresden in 1996 according to the wikipedia page. That page declares this music to folk, but I don´t know how correct that is.

Chorus begins with hopeful words: Every morning begins with a clearing horizon. Sounds like a cliche, but the words are much more beautiful in German. So enjoy!

Erinnerung wie Silber im Stein

Halt ich umschlungen und schließe sie ein
Ein Samenkorn vom Regen beweint
Wird groß und stark und so will ich sein

Und jeder Morgen beginnt
Am Horizont als heller Schein
Und jeder Abend zerrinnt
Fließt in den Staub der Vergangenheit

Was gestern noch als Schmerz ich empfand
Wird heute schon wie Tränen im Sand
Zur Erinnerung weit hinten am Rand
Als mein Silber in den Stein des Lebens gebannt

Und jeder Morgen beginnt..

perjantai 10. lokakuuta 2008

Hyviä uutisia - Good news



Entinen presidenttimme Martti Ahtisaari on saanut Nobelin rauhanpalkinnon! Onneksi olkoon! Vaikka hän onkin edustanut eri puoluetta kuin mitä itse ajattelen, niin pidin häntä hyvänä presidenttinä.

Mahtavaa, että Suomesta kuuluu myös hyviä uutisia!

Former President of Finland Martti Ahtisaari has won the Nobel Peace Prize! Congratulations! Althoough he formerly was a member of Socialist Democratic Party (which I don´t like), I always honored him to be a great President for us.

Finally some good news from Finland!


torstai 9. lokakuuta 2008

Surullinen laulu - Sad Song


Kuuntelin jälleen nürnbergiläistä nettiradiota ja sieltä alkoi yhtäkkiä kuulua kaunista musiikkia. Äkkiä klikkasin itseni radion sivuille ja löysin saksalaisen bändin nimeltä Rosenfels. Kappaleen nimi oli Sad song. Mutta vaikka hain netistä, googletin ja youtubetin (uusia verbejä!), niin tätä kappaletta en löytänyt, vain lyhyen pätkän yhtyeen kotisivuilta. Rosenfelsin MySpace sisältää mielestäni ei-niin-hyviä kappaleita, kauniita toki. Mutta Sad Songista en löytänyt pätkää.


Sitten hain kappaleen sanoja ja ne löytyikin helposti. Mietin kuinka hämmästyttävästi lauluntekijät ovatkin osanneet tehdä sanat. Mielessäni liitin ne heti näihin kahteen koulutragediaan Jokelassa ja Kauhajoelle. Vahvat sanat! Jos jostain löydät linkin kokonaiseen biisiin Youtubessa tms. kirjoita minulle sähköpostia tai vastaa tähän blogikirjoitukseen.


I was listening to internet radio from Nürnberg Germany and suddenly I was surprised to hear a very beautiful tune. I clicked myself quickly to the site and found out that the band was German ROSENFELS and that nice tune was called SAD SONG. Then I searched all over the internet to find that tune or video. In their MySpace page, there were only other songs, not the one I was looking for.


Then I searched easily the lyrics and was astounded. The words describe the pain in Finland after two school tragedies. I don´t know what was the feeling and ideas in the composer´s and lyricist´s head when he/they decided to create this song.


If you find this song in the internet or a video, please write to me or comment this blog entry.



Where time itself was mad and sick and far too strong

I have always wondered how to know right from wrong

They are speaking words of freedom with a gun

And history cries of the wrongs they have done

Now I close my eyes in pain

Living dead will rise again


This is a sad song for remembrance

A sad song for remembrance

Memories coming back to you

This is a song for all the dreamers

Desperate and believers

Hope is coming back to you

Coming back to you


This world is blurry when locking through your tears

Shadows of the evening crawl across the years

Hate and anger will break this world in two

From all this darkness life can start anew


Now I close my eyes in pain

Living dead will rise again


This is a sad song for remembrance

A sad song for remembrance

Memories coming back to you

This is a song for all the dreamers

Desperate and believers

Hope is coming back to you

Coming back to you

maanantai 6. lokakuuta 2008

Venäjä - Russia

Viime lauantaina olin pitämässä isoskoulutusta monikulttuurisista asioista. Päivän aikana meillä oli vieraita Helsingin seurakuntien venäjänkielisestä nuorisotyöstä. Olemme ennenkin järjestäneet yhteisiä tapaamisia nuorten välillä ja omasta mielestämme onnistuneet luomaan tilanteita, jossa nuoret saavat rehellisesti kysellä toisiltaan asioita toisesta kulttuurista, olla yhdessä ja tutustua toiseen kulttuuriin.

Tällaisten tilanteiden rakentaminen on yllättävän helppoa. Eräs nyrkkisääntö pätee: ryhmien täytyy olla valmiita ryhmiä eli kaksi ryhmää voivat kohdata toisensa. Jos vain avoimesti kutsutaan, että "tule tähän yhteiseen tapaamiseen", jännitys on sekä valtaväestössä että erityisesti vähemmistökansallisuutta edustaville niin suuri, että kumpikaan osapuoli ei uskalla lähteä mukaan.


Opin jälleen paljon. Olen oppinut joka kerta. Uskon, että en ollut ainoa, joka oppi. Sekä seurakuntien, kuntien ja järjestöjen tässä maassa tulisi mahdollistaa samanlaisia kohtaamisia, jossa nuoret keskustelevat ja kyselevät keskenään, aikuisten johtamina mutta nuorten ehdoilla. Rehellisyys on avainsana.

Kotimatkalla ja seuraavina päivinä tuli radiosta kuunneltua Radio Sputnikia, vaikka en kielestä mitään ymmärräkään.


Last Saturday I was one of the organizers of multicultural Youth meeting in our parish. We had visitors from the youth work of Helsinki Russian parish. This wasn´t the first one, although the youth who attended were propably i
n the first time meeting Russian speaking Christians. Together we have created situations that people can ask questions from each other and we have had a few dramas from the real-life situations. Young people can spend some time together, learn and discuss.

It´s relatively simple to organise such an event. One rule is important: The people attending must belong to some already existing group. The event will fail if the attendants are only welcomed by an ad or a letter. Young people are shy towards other cultures and belonging to a group is an easy way to "get in". At least this has been proven in Finland and in Finnish athmosphere.

I´ve learned a lot in all these events. And I believe I´m not the only one. In all youth work this should be done to prevent racism growing and getting to know different people from diff
erent cultures. Adults must lead, but in youth´s terms. Honesty is the keyword.

On my way back home and the following days, I listened to Radio Sputnik, Russian music radio in Finland. Although I didn´t understand the word they spoke in the channel.

http://www.church.fi/
http://radiosputnik.fi/fin/



torstai 2. lokakuuta 2008

Eteenpäin - Forward

En ole jaksanut tänne kirjoittaa hetkeen, koska oikein ei ollut mitään kirjoitettavaa tuon Kauhajoen tapauksen jälkeen. Se jotenkin tyhjensi innon tänne kirjoittamiseen. Mielummin seurasin kirjoittelua eri nettisaiteilla ja lueskelin niitä. Ei tuntunut siltä, että olisi jotain lisättävää.


Mutta elämän täytyy jatkua. Jos jähmettyisimme paikallemme, niin häviäisimme taistelun kyynisyyttä vastaan. Kauhajoen ja Jokelan tapahtumat eivät saa unohtua, niistä pitää oppia ja meidän täytyy muuttua. Mutta elämän täytyy jatkua. Jumala meitä suomalaisia auttakoon, että osaisimme ottaa toisemme huomioon, kunnioittaa toinen toistamme ja pitää huolta muistakin kuin itsestämme ja läheisistämme.


I haven´t written anything here for a while. After the tragedy in Kauhajoki it seemed pointless. I felt I have nothing to add all the discussions that went wild in the media. But life must go on, otherwise we´ll lose the fight against cynicism. We must learn from these tragedies, we must not let them be forgotten and we must change ourselves. With God´s help that is a reachable goal for Finnish people. I´ll pray He´ll help us to respect one another.






Pearl Jam: I am mine

The selfish, they’re all standing in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me, I figure as each breath goes by
I only own my mind

The north is to south what the clock is to time
There's east and there's west and there's everywhere life
I know I was born and I know that I'll die
The in between is mine
I am mine

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant, behind the eyes
There's no need to hide,
....We're safe tonight

The ocean is full cause everyone's crying
The full moon is looking for friends at high tide
The sorrow grows bigger when the sorrow's denied
I only know my mind
I am mine

And the meaning, it gets left behind
All the innocents lost at one time
Significant, behind the eyes
There's no need to hide,
....We're safe tonight

And the feelings that get left behind
All the innocence broken with lies
Significance, between the lines
We may need to hide

And the meanings that get left behind
All the innocents lost at one time
We're all different behind the eyes
There's no need to hide

tiistai 23. syyskuuta 2008

maanantai 22. syyskuuta 2008

Ironiaa - Irony



Olen parin kuukauden ajan seurannut Neloselta tulevaa amerikkalaista sarjaa Sleeper Cell. Pidän siitä kovasti. Se kertoo USA:ssa olevasta ääri-islamilaisesta terroristisolusta, johon soluttautuu FBI:n poliisi. Tämä poliisi Darwyn on itsekin islaminuskoinen, mutta hänen uskonsa on kovin paljon erilainen kuin muiden ryhmään kuuluvien.


Mutta suurta ironiaa on se, että sarjassa solun johtajaa näyttelee israelilainen Oded Fehr. Ja sarjassa tämä ääri-islamilainen fanaatikko esittää vielä olevansa juutalainen Yossi. Ja vielä kaiken ironian huipuksi sarjassa on kuultu ainakin yhtä tunnettua israelilaista pop-kuningatarta Ofra Hazaa sekä hänen kuuluisinta hittiään Im Nin´Alu. Tätä kuunteli muslimimies, jonka väitettiin kovasti pitävän tästä algerialaisesta musiikista. Ja varmaan muitakin israelilaisia poppareita on soinut. Mahtavaa huumorintajua kirjoittajilta ja ohjaajilta!!

I´ve been watching a tv-series called Sleeper Cell. It´s the story about a FBI detective who infiltrates into a fundamental Moslem terrorist cell. I like the well-written series and the twists and turns of the story. The detective´s religion is Islam too, but very much different than the terrorist´s blind hate.

The great irony of the series is that the main bad guy Farik is played by an Israeli actor Oded Fehr. And his cover story in America is Yossi, the Jew who is active in the life of a local synagogue. And throughout the story, some Israeli pop is played and I think many fail to know the difference between Hebrew and Arabic. Some difference can be recognised even if you aren´t familiar with the languages. Ofra Haza song Im Nin´Alu has said to be Algerian music. What a great sense of irony the writers and directors have!


For all the victims of war, Kaddish

torstai 18. syyskuuta 2008

Racing Santander - FC Honka



Tänään pelataan FC Hongan historian suurin ottelu. UEFA Cupiin tiensä taistellut ja Ia Akranesin ja Viking FK:n murjonut espoolaisjoukkue saa vastaansa Santanderin kaupungissa Cantabriassa Espanjassa Racing Santanderin. Espanjalaiset sijoittuivat kuudenneksi La Ligassa viime kaudella ja joukkue pelaa ensimmäistä kertaa UEFA Cupia kuten Honkakin.


Hongan peli on Suomessa ollut murskaavaa, joukkue on viimeksi hävinnyt kesäkuun puolessa välissä ja se on toisena Veikkausliigassa. Vain kauden suurin yllättäjä, turkulainen Inter, on edellä hieman paremmalla saldolla. Viimeksi Honka kaatoi jälleen naapurikaupungin HJK:n, joka ei ole kolmeen vuoteen saanut maaliakaan aikaiseksi espoolaisten verkkoon.


KOVAA TSEMPPIÄ HONKA!!!


Today is the most important match in FC Honka´s history. In its way to UEFA Cup, Honka has beaten Icelandics and Norwegians and now it´s time to fight the 6th best team in Spanish League last year. Who just fought 1-1 against Barcelona.


Honka has been in a very good form in Finnish Veikkausliiga, last defeat is from mid-June. Inter from Turku leads, but Honka is just two points behind, with last six games enfolding this and next month. And they are still in Finnish Cup. I wonder where´s that going to fit in a very tight schedule?


This is a video from the tifo HK05 supporters group arranged in a game against HJK.


tiistai 16. syyskuuta 2008

My heart - Mitt Hjerte - Sydämeni

YouTuben kautta säveliä korvillesi jakaa Antestor, norjalainen unblack metal -bändi. Erittäin kaunis melodia. Klikkaa video ja nauti!

I´ve added the YouTube video bar to the right side. The first introduction to you is from Norway, the metal band with a Christian message. This is their song Mitt Hjerte. Just click the video and enjoy the sounds!

Auto - Car

Olin viemässä meidän Fiat Stiloa 100 000 kilometrin huoltoon tässä joku aika sitten. Kysyin, että mitä mahtaa huolto maksaa ja sain vastaukseksi n. 350€. Aika normaali hinta merkkihuollossa. Mutta päivällä sain puhelun huollosta, jossa sitten kerrottiin, että aika lailla olisi muutakin korjattavaa. 2500 euron edestä. Ilman näitä korjauksia se ei menisi katsastuksesta läpi ja olisi ajokiellossa.

Olimme miettineet auton vaihtamista jo jonkin aikaa, koska tämä Stilo oli maksettu. Meillä oli siis mahdollisuus korjata Stilo ja ajaa sillä joitakin kymmeniä tuhansia ja todennäköisesti sen jälkeen tai jo ennen tulee seuraavat isot korjaukset. Tai sitten myydä auto pois ja ostaa uusi tai ostaa leasing-auto.

Päädyimme viimeisimpään vaihtoehtoon, koska siinä ei tule tällaisia satojen tai tuhansien eurojen yllätyksiä. Kolmen vuoden sopimus ja 60 000 km, that´s it. Nyt olemme muutaman viikon ilman autoa ja sitten saamme pikkuisen Stiloa pienemmän upouuden Fiat Grande Punton.



A few days ago I took our car to maintenance, it has 100 000km driven. I thought that the 350€ was enough to take care of this. But no, the guy from the garage told me that the repairs would have to be made before our car would pass the yearly check from the authorities. And the price of all that is 2500€. I was stunned.

We´d been thinking about the purchase of a new car or lease one, now that private leasing is available too. So we sold our car and leased a Fiat Grande Punto. The trick is that in the lease, we pay only insurance, car tax, fuel and monthly payment. That covers all, so there´s no maintenance fees. That suits our family the best. But there are some weeks before we can get the car, so it´s all buses and bicycles for us.

Cyndi Lauper: I drove all night

sunnuntai 14. syyskuuta 2008

Metallic Christianity



Olin mukana eilen järjestetyssä Metallimessussa Espoonlahden kirkossa. Olin jakamassa ehtoollista metallikansalle, jos stereotyyppisesti ajattelee, no oli paikalla toki muitakin. Väkeä oli muutama sata, hienot kirkkokahvitarjoilut ja muutenkin "pyhä meininki".

Metallimessut ovat ainoita jumalanpalveluksia, jossa voi laulaa täysillä ja silti juuri ja juuri kuulee oman äänensä. Ei niissä korvat halkea, mutta puntit tutisee. Ja jutusteleva messun kulku sopii minulle ja sovitukset on kyllä upeita. Kuunnelkaapa vaikka tuon MySpace sivuston kappaleita ja ostakaa Metallimessulevy itsellenne. Se hyppäsi ilmestyessään Suomen virallisen albumilistan sijalle 12.

I was attending a mass with heavy metal music yesterday. A few hundred people gatheres from Espoo and capital area to Espoonlahti Church. Music is so powerful in a good way that you must sing the hymns as loudest you can. Otherwise you cannot hear your own voice. But the mixing won´t break your ears. The relaxed athmospere was welcoming and it felt good to attend. Kind of a holy feeling.

Listen the samples from the MySpace and buy the record, it´s well worth listening.

And attend.

http://www.myspace.com/metallimessu
http://metallimessu.com/




perjantai 12. syyskuuta 2008

10 minutes to history

Suomen jalkapallomaajoukkue oli n. 10 minuutin päässä tehdä historiaa. Saksa, tuo viime kesäinen hopeamitalistijoukkue, oli pulassa Suomea vastaan viime keskiviikkona 10.9. Tämä päivä tullaan muistamaan sinä päivänä kun Suomi johti KOLME kertaa Saksaa vastaan ja aina Miroslav Klose teki maalin, joka tasoitti pelin. Tasapeli 3-3 on hyvä tulos, mutta en muista koskaan olleeni enemmän pettynyt tasapeliin.

Tässä on kyse ennakkoluulottomuudesta ja jonkun aivan uuden alusta. Suomen joukkueessa pelasi uusia nuoria kavereita, jotka eivät kuvia kumartele. Tällä joukkueella oli sellainen asenne, jota harvoin näkee. He todella uskoivat, että voittavat Saksan ja se oli hyvin lähellä. Tästä asenteesta osoittaa parhaiten se, että Suomi pelasi rohkeasti hyökkäävää jalkapalloa pelkäämättä yhtään tähtipelaajia. Ja päävalmentaja
Stuart Baxter otti vielä pelin loppupuolella hyökkääjän kentälle. Ennen vanhaan puolustajia olisi lisätty ja peliä muutettu puolustusvoittoisemmaksi.

Loistava alku Suomen karsinnoille MM-kisoja kohti. Älkäämme mekään luovuttako unelmiemme saavuttamisessa, uskokaa itseenne!



Finland played very boldly against Germany and was nearly rewarded with a historical wictory over Germany, the silver medalist of the European Championship. I´ve rarely seen team Finland playing so well. They really believed that Germans will be beaten and that will was used throughout the game. And it sparked the audience too! That will was shown until the last minutes, head coach Baxter substituted a centre forward for the last minutes. Ten minutes less, and Finland would´ve made history. The team just got tired for the last minutes, and Germany will always punish that.

But let´s be proud for our team!
This was a tremendous start for Finland in the road that leads to World Cup.

Do you dare to believe?

There will be some pics in Flickr.


Flogging Molly: The story so far

torstai 11. syyskuuta 2008

Paljon - A lot

Nyt on niin paljon tapahtunut viime aikoina, että huimaa: Tekstiä tulossa Suomi-Saksa -ottelusta, saksalaisista vieraista, auton korjaamisesta ja leasingautoista ja unelmiin uskomisesta. Just wait!

My head is spinning from many different event that has happened lately. Writings will come from following topics: believing your dreams, Finland-Germany football match, car maintenance and leasing cars.


R.E.M.: Drive

torstai 4. syyskuuta 2008

KENT - Elefanter

Huikean kaunis biisi! Miten olenkin missannut näin hienon kappaleen? Sekä sanat (synkät kuten KENTillä aina) että sävelet ovat aivan huikeita ja sanat varsinkin avaavat aikamoisia näkökulmia. Torvet taustalla ovat upea mauste! Mitä tälle ihmiselle on tapahtunut? Miksi hän näkee kohtalon pahempana kuin kuolema? Ja mitä tapahtuu ihan kappaleen lopussa?


****

The Swedish genious Joakim Berg has done it again, moved my musical soul. He made the lyrics and together with Martin Sköld he composed this track.

De pratar om dig via kortvåg
Så mycket kommer jag ihåg
Du log mot mig när
du betalade för min tystnad
och jag glömde vad jag såg

Du var en fadersgestalt i en taxi
med ett järngrepp om mitt hår
Du log mot mig och suckade:
Föraren, det är din tur snart
Jag såg min kropp ovanifrån

I hela mitt liv har jag väntat
på någon som liknade dig
Hur kunde du lämna mig ensam
i en värld som har blivit så hård?
I hela mitt liv har jag längtat
långt, längre bort härifrån
Nu står du först på min lista
över folk som förtjänar ett öde värre än döden


I hela mitt liv har jag väntat
på någon som liknade dig
Hur kunde du lämna mig ensam
i en värld som har blivit så hård?
I hela mitt liv har jag längtat
långt, längre bort härifrån
Nu står du först på min lista
över folk som förtjänar ett öde värre än döden

I hela mitt liv har jag väntat
på någon som liknade dig
Hur kunde du lämna mig ensam
i en värld som har blivit så hård?
I hela mitt liv har jag längtat
långt, längre bort härifrån
Nu är du struken från listan
Jag har lärt mig av dig: Alla öden är värre än döden


Lyrics in English HERE.


Puuvillahanskoja - Cotton gloves

Eilen oli toinen käynti ihotautilääkärilla ja lisää lääkkeitähän sieltä tuli ja pari päivää lisää sairaslomaa. Nyt vedetään kahta antibioottia, jotain sisäistä lääkettä, lääkerasvaa ja perusrasvoja. En ikinä arvannut, että näistä käsistä tulee tämmöinen vaiva. Puuvillahanskat käsissä lähes koko ajan. Ja vatsa kipeänä lääkkeistä. Muistakaa ihmiset pestä ja rasvata käsiänne, ettei mikään bakteeri pääse kuivasta ihon kohdasta sisään. Tätäkin viestiä on vaikea kirjoittaa kännykällä hanskat kädessa. Virheitä riittänee...

Yesterday I visited the skin specialized doctor for the 2nd time. She ordered me more pills and lotions and two extra days for sick leave. I never would have guessed how troublesome this would become. I must wear cotton gloves almost all the time, eat all my pills at the right time, use basic lotions several times a day and try to cope with stomach that hurts because of the medication. Even this entry is difficult to write in my mobile with my gloves on...

Nick Cave: Foi na cruz

tiistai 2. syyskuuta 2008

Changes - Muutoksia

Ajattelin tuossa tänään kun blogiani säädin, että pitäisikö tässä olla suomeksikin tekstiä. Samalla kun nyt ulkomuoto muuttuu ja kaiken maailman härpäkkeet, niin nyt on oikea aika muutoksen tässäkin asiassa.

Päädyin nyt sellaiseen ratkaisuun, että kirjoitan molemmilla kielillä. Pääosin suomeksi ja tiivistäen englanniksi. Koetan jollain fontilla tai värillä ne sitten erottaa. Tai kursiivilla.

As you have noticed, these writings here will be both Finnish and English. That change will fit nicely the overall change, including layout, widgets etc. You will notice the difference.

Scorpions: Wind of change

New template ready

Welcome to my greenish world!

Something was left from the old one, something new added. But this is what it´s all about now.

I searched the net from various places and hoped to find the right kind of template for this blog. I wanted it to be as near as what I wanted. But my skills in HTML code and the lack of understanding how to use the millions of templates created by advanced users, left me with this one. It´s one of the Blogger basic ones. I tuned it a little bit at Blogger´s own tools. I would be lying to say that this is the one I wanted, but this´ll do for now.

I hope you like it.

My sick leave continues until Saturday, when I´m going back to work. Hands are slowly beating the bacteria, but only slowly. I have a skin doctor appointment tomorrow evening, after that I know where I´m with this.

So I had time to try to find a new template. Next I´m going to watch some documentaries from the tv. Or read more Follett´s Pillars of the Earth.

The Smashing Pumpkins: Here is no why
NEW TEMPLATE COMING!

Problems will most surely appear until I finish my configuring...

perjantai 29. elokuuta 2008





WIDGETS


I removed the old counter, because their website was out several days. Now in use is from
http://whos.amung.us/ So the new day has begun and countings starts from zero again.

Some other changes is to come, if I can add them correctly...

Joy and medication

My hands are ill. There´s some kind of bacteria infection in these, and I´m on sick leave until next Friday. My hands are sore, skin is broken and reddish. Quite terrible looking, in fact. My first doctor sighed loudly when seeing them and sent me immediately to skin-specialized doctor. He gave me antibiotics, many lotions and some strange purple powder to be mixed with water. I must keep my hands in that water-based liquid two times a day. So now I´m wearing Mickey Mouse gloves almost all the time.

But FC Honka won the second match in UEFA Qualification round yesterday. They are through to the first round of the competition. Honka and FK Viking Stavanger drew 0-0 in Espoo, but yesterday Honka won 2-1 in Stavanger. And totally silenced the arrogant Norwegians!

The goals are HERE:

Jaakko Lepola´s goal is magnificent!!



Freedom Call: Call of fame

maanantai 25. elokuuta 2008

Finally

I finally found one song that has popped in my mind regularly. It has an “easygoing” melody, so it stayed in my head. It has been years since the last time I heard it, but I instantly recognised it when I found in on the internet. After it went to my head, I used to hum it to myself from time to time, even played the easy chords on the guitar. I only remembered vaguely the first verse… Until now.

The song KILKELLY, IRELAND is based on actual letters sent from Ireland from a small town Kilkelly to United States. The effect of Great Potato Famine in Ireland during the 1845-52 which killed nearly a million people in Ireland, is clearly visible in this song. The is written by an American Peter Jones, who found the letters from his ancestors father, mother and relatives. From these letters found in the attic, he composed this song. The John, to whom the letters were sent, is Peter Jones´great grandfather John Coyne.

After you have watched the video, listen the song once more and follow the lyrics. One of the Youtube quotes commenting this song: if you got a drop of Irish blood in you this song should hit you like a ton of bricks.

Find out more the history of this touching song from the links below.
http://www.hoganstand.com/general/identity/extras/roots/stories/kilkelly.htm
http://www.mayo-ireland.ie/Mayo/Towns/Kilklly/Kilklly.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Kilkelly
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Potato_Famine

Kilkelly, Ireland, 18 and 60, my dear and loving son John
Your good friend the schoolmaster Pat McNamara's so good
As to write these words down.
Your brothers have all gone to find work in England,
The house is so empty and sad
The crop of potatoes is sorely infected,
A third to a half of them bad.
And your sister Brigid and Patrick O'Donnell
Are going to be married in June.
Your mother says not to work on the railroad
And be sure to come on home soon.

Kilkelly, Ireland, 18 and 70, dear and loving son John
Hello to your Mrs and to your 4 children,
May they grow healthy and strong.
Michael has got in a wee bit of trouble,
I guess that he never will learn.
Because of the dampness there's no turf to speak of
And now we have nothing to burn.
And Brigid is happy, you named a child for her
And now she's got six of her own.
You say you found work, but you don't say
What kind or when you will be coming home.

Kilkelly, Ireland, 18 and 80, dear Michael and John, my sons
I'm sorry to give you the very sad news
That your dear old mother has gone.
We buried her down at the church in Kilkelly,
Your brothers and Brigid were there.
You don't have to worry, she died very quickly,
Remember her in your prayers.
And it's so good to hear that Michael's returning,
With money he's sure to buy land
For the crop has been poor and the people
Are selling at any price that they can.

Kilkelly, Ireland, 18 and 90, my dear and loving son John
I guess that I must be close on to eighty,
It's thirty years since you're gone.
Because of all of the money you send me,
I'm still living out on my own.
Michael has built himself a fine house
And Brigid's daughters have grown.
Thank you for sending your family picture,
They're lovely young women and men.
You say that you might even come for a visit,
What joy to see you again.

Kilkelly, Ireland, 18 and 92, my dear brother John
I'm sorry that I didn't write sooner to tell you that father passed on.
He was living with Brigid, she says he was cheerful
And healthy right down to the end.
Ah, you should have seen him play with
The grandchildren of Pat McNamara, your friend.
And we buried him alongside of mother,
Down at the Kilkelly churchyard.
He was a strong and a feisty old man,
Considering his life was so hard.
And it's funny the way he kept talking about you,
He called for you in the end.
Oh, why don't you think about coming to visit,
We'd all love to see you again.



maanantai 18. elokuuta 2008

Weekend

Last Saturday I was in a happy meeting. In Kerava, one of my cousins have invited all the cousins of my mother´s side to his home. And more than 15 attended.

Almost all the time went remembering old times and talking what everybody´s doing today. I´m the oldest one and our children are almost the oldest ones too, so the younger cousins are in the state of babies now. Strangely almost everyone family has two children.

In my youth and childhood, I mostly met my cousins in Kurikka, my grandparent´s home. That´s because most of them lived here in Southern Finland and in the capital area and I lived much norther. Every summer we met there and played and spent time together. Me and Tapio used to record our own funny radio shows in the cellar and we laughed a lot at that comic. And with Pekka and Timo, we four used to shop in the nearby stores (Kipsakka and Hissan kauppa) and go swimming to Pitkämö Lake. Those were the days. I must visit my grandparents home town Kurikka and see what is changed and what is not.

I´ve noticed that older I get, the more interested I´ll be in the history of my family and genealogy. In my bookshelf there´s a book that my aunt has written in my father´s family history. One day I´ll start reading it. I don´t want to read it in little pieces, I feel I have to give it the time it deserves.

Europe: Open your heart

keskiviikko 13. elokuuta 2008

Perfidious Words

I found another great, sad and haunting melody! This one is from the band called Perfidious Words. And the title is called Welt which means world in English.



After searching their website and MySpace, it seems that they have done their music mainly in English. But there´s so much English music all around us, that I decided that you must hear the German music.

And I have decided long time ago, that once in a while, I´ll introduce some German music. Always with a nice melody.

http://www.perfidiouswords.de/
http://www.myspace.com/perfidiouswordsmusic

You can listen this nice piece of music by clicking the Visual Music at the left.


WELT

endlos schöne jahre verloren an die zeit
stete depressionen ersticken glück im keim

spiel mit dem gedanken ewiger leidenschaft
doch die welt da draussen
raubt dir die letzte kraft

und wenn die welt nun zusammenbricht
hoffe ich du wirst verstehen
alles was mir wichtig ist
wird mit mir untergehen

verboten schöne träume
verzerrte wirklichkeit
wahre illusionen
bestimmen stets dein leid

ewige konventionen
beschränken deinen sinn
sie rauben dir die freiheit
und du weisst nicht wohin

Thank you internet radio http://www.r1live.de/ for this nice piece of music!